• 所有问题

    • "走好自己的路"用英语怎么说？

    走好自己的路，英语怎么说？

    举报该问题
    推荐答案   2013-12-20
    楼主你好。。翻译如下Properly take its own road
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2013-12-20
    just go my my way或者just do myself做好我自己。
    第2个回答  2013-12-20
    took own roadJust be yourself
    第3个回答  2013-12-20
    walks your road ！
    相似回答
    Go your own way;let others talk. 和I dominate my own destiny without...答：Go your own way;let others talk.走好你自己的路;让别人说去吧~I dominate my own destiny without hearing other's words!我主宰自己的命运,不管别人说什么!总体来说,两句想要表达的意思比较接近,但是第二句更强调"自己主宰自己的命运"这方面,但是其实差别还是不大的.^^ ...
    &;quot;走自己的路,然别人说去吧"出自哪部作品答：走自己的路，让别人说去吧。Go your own way;let others talk！这句话出自意大利文学家但丁的代表作长诗《神曲》
    ”走自己的路,让别人说去吧”用英文怎么说?答：看过几种答案，无非就是 Go your own way;let others talk.（这款较多，据说是出自但丁的《神曲》，但我并没找到相关资料）Go on the way yourself,no matter what others say I dominant my own destiny without hearing others words 也算仁者见仁智者见智。个人认为可以翻译为：hold your Attic ...
    走自己的路,让别人说去吧。这句话是什么意思?答：“走自己的路，让别人说去吧。”这句话出自意大利文学家但丁的代表作长诗<<神曲>>。Go your own way;let others talk！这句是他的代表作长诗《神曲》中的名言。他当时极力冲破中世纪神权的束缚，在他的书中有极为形象的描述，竟然将教皇都打进了地狱，经受最残忍的酷刑，这是与当时那个时代是背道...
    求英语翻译!!!答：Stick on the way you chosen, It is worthful to as along as you do not regret even if there is difficulties and obstacles, loneliness and helplessness, and lose a lot.
    大家正在搜
    一路走好用英语怎么说走好自己的路个人说说走自己的路的心情说说走好自己的路的句子走好用日语怎么说一路走好日语怎么说一路走好日语怎么说去世走好自己的路图片2020走好自己的路