大家好,问一下这个不太好回答的问题,请先不要说这两个一样没区别,因为这道题的答案只有一个。
大家都知道,英语中在表示店铺或某人家时,名词所有格后面一般省略掉它所修饰的名词。比如 the Green's 格林家 the tailor's 裁缝店,这个说法我在语法书中看到的应该不会错。
近日做到一题,题目如下
Do you know where( )格林家is?
我填的是the Green's,书后答案是 Green's home,说明我做错了。
这里就得请教各位英语大虾了,解释一下吧!
另外说一点,the Green's 表示的是某人的家,并不表示一家人,英语中表达“某某一家人”的方式主要有两种:
1. the + 姓氏的复数
2. the + 姓氏 +family
如“格林一家人”可说成:the Greens 或 the Green family
大家回答时可不要和这个搞混了。