法国哲学家让-弗朗索瓦·利奥塔的诸多思想作品已被广泛翻译成英文，为全球读者所认识。他的早期著作《现象学》于1954年首次英文版面世，这部作品标志着他对哲学基础的深入探讨。紧随其后的是1974年的《力比多经济》，这部作品探讨了人类欲望和驱动力的经济理论。
1979年，利奥塔的《后现代状况》问世，这部作品对现代与后现代的界限进行了富有争议的阐述，对后现代主义哲学产生了深远影响。《争论》在1983年发布，利奥塔在书中探讨了哲学对话和思想冲突，展现了他对知识多元性的强调。
1988年，他发表了《海德格尔与犹太人》和《旅程》，这两部作品深入分析了哲学家海德格尔的思想，并结合个人的反思，展现了他独特的历史观和个人经历。同年，他还发表了《非人道》，这是一部对现代性中人性异化的批判，以及对人与机器关系的深刻洞察。
最后，1993年，《政治性文字》出版，利奥塔在此书中讨论了语言与权力、写作与政治之间的复杂关系，展现了他对于当代社会政治哲学的深刻洞察。这些英文著作的翻译，不仅传播了利奥塔的思想，也推动了跨文化交流和哲学研究的深入。
让-弗朗索瓦·利奥塔（Jean Francois Lyotard，1924－1998年4月20日），当代法国著名哲学家、后现代思潮理论家。是后现代话语最具代表性的人物，同时也是当代法国后结构主义哲学的重要代表。他的哲学提供了一种不同于传统政治思想的选择，或者说，提供了一种对传统政治思想的批判，提醒人们在面对总体化时注意差异的根本重要性，也鼓励人们站在差异一边行动，而反对普遍标准和价值的不公正运用。