《易》作为历史上最古老的卦书，因其深远的哲学影响力，被历代思想家和哲学家广泛解读，成为了融汇儒、道、墨、释、阴阳等诸多学派的共同经典。特别是自汉代《十翼》问世以来，它成为了士子们必修的教材，对中国文化的影响深远，无人能及群经之中的任何一部。
帛书《周易》的发现为易学研究带来了丰富的新资料。本书的注译者以《周易》的艰涩难懂、帛书中的多音通假以及读者的实际需求为出发点，对六十四卦三百八十四爻的卦辞和爻辞进行了严谨的校勘，首先辨析原文的正确性，接着对每个字词进行详尽考证，解释其原始含义，再进行现代译解，以连贯句子的意思，最后进行总括性解读，旨在揭示卦象的深层含义。该书在广征博引各家学说的同时，也凭借其依据的新出土资料和独特的见解，成为了易学研究领域的一个重要里程碑。
注译工作摆脱了传统学派的偏见和随意附会，专注于字词的本义考据，力求还原卦辞和爻辞的原始面貌，使其内容更为朴实而具有更强的概括力，从而更真实地揭示古代社会的面貌。这是本书研究方法的核心，也是其追求的目标。
总的来说，注译帛书《周易》是一项开创性的工作，预计将在易学研究的历程中占据显著的地位。
扩展资料
作 者：张立文 著 出 版 社：中州古籍出版社