汉语注音符号和汉语拼音在拼写上有什么差异？

Question

如题所述

Answer 1

它们的最大差异是汉语注音符号是通过改造部分汉字得出，或取汉字某一部分得出的，类似汉字笔画的符号；而汉语拼音是以拉丁字母（abc。。。）作为汉字的拼音方案。ㄢ、ㄣ 这些是注音符号，现在在台湾仍然使用。虽然台湾也使用威妥玛拼音（请参照http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A8%81%E5%A6%A5%E7%91%AA%E6%8B%BC%E9%9F%B3）。

Answer 2

汉语拼音中的ing in不是ieng ien的缩写，而是逐渐发展出来的比较纯净的音。ueng和ong音不同，但注音一样，汉拼根据实际读音。

Answer 3

汉语拼音有简写。譬如：iou→iu、uei→ui、uen→un，iê→ie、üê→üe，j/q/x/y+ü→u等。还有一些拼写上的差异，如ong、iong等。

Answer 4

相对来说注音更符合规范

Answer 5

注音更国际化。