【回答如下 如有重复望谅解(非原创)】
选择1.
读印度诗人泰戈尔的《世界上最遥远的距离》令我潸然泪下。
是的,有一种比生与死更遥远的距离,不是时间上的跨古今,也非空间上的囊括宇宙,而是一种最难逾越的距离,心与心的距离。
生与死本是一种永远无法溶合的距离,而近在咫尺却形同陌路是单相思者的心与所爱的人更遥远的距离。相爱却不能相处,有情人不能成眷属,是千古遗憾的情人间的距离,而明明爱着却装着不放在心上,是矛盾而痛苦,逆离真心的距离。可,比这更遥远的距离,你可知?是心的冷漠,是对爱的藐视,是面对爱自己的人断然掘上一条无法跨越的沟渠,把爱远远拒绝在世界上最遥远的距离外。
距离原本可以产生美,但这样一种世界上最遥远的距离却是痛苦的。全诗以爱为主线,诗人敏感的字里行间,流露着痛苦而无奈的情感,不能不令人从容。诗歌简短而整齐,全诗由四组“不是……而是……”构成,采取对比的手法,层层深入,把读者带到了那种痛苦的最遥远的距离,并把诗人情怀感染给每位读者。读至最后令人恍然大悟时——世界上最遥远的距离实际上是心与心的距离,早已泪眼模糊。
人,为何不放下心的冷漠,把心与心的距离拉近,好好去感受别人赋予你的爱呢?
别让心与心成为世界上最遥远的距离吧!这是一种悲哀。
选择2.
这是泰戈尔的一篇散文诗。相信很多人都对其中的某些诗句耳熟能详。爱情在我看是尊重与关怀。尊重对方,尊重自己。不要只是一味要求对方,问问自己做了些什么。说对方不是的时候,想想曾经自己是否有权利与立场说这些。对方说自己不是想生气攻击对方的时候,想想曾经自己是否说过同样的话伤害了他(她)。请互相尊重彼此,过多的苛求与谩骂只会让两个人渐行渐远,彼此煎熬痛苦。学会关怀他人,如果他人漠视你,也请关怀他人,不要同样彼此漠视,那两个人的将来就真的不再存在。除非决定两个人从此分开过自己的生活,否则请关怀他(她)。 爱情,真正的爱情应该可以给予双方力量与勇气。爱是一种怜惜。尊重与关怀,彼此的心才会互相包容。
【原文如下(含英文)】
世界上最遥远的距离
The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离
Is not between life and death
不是生与死
But when I stand in front of you
而是我就站在你的面前
Yet you don’t know that I love you
你却不知道我爱你
The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离
Is not when I stand in front of you
不是我站在你的面前
Yet you can’t see my love
你却不知道我爱你
But when undoubtedly knowing the love from both
而是明明知道彼此相爱
Yet can not Be together
却不能在一起
The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离
Is not being apart while being in love
不是明明知道彼此相爱
But when plainly cannot resist the yearning
却不能在一起
Yet pretending
而是明明无法抵挡这股想念
You have never been in my heart
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离
Is not when plainly can not resist the yearning
不是明明无法抵挡这股想念,
Yet pretending you have never been in my heart
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
But using one’s indifferent heart
而是用自己冷漠的心
To dig an uncrossable river For the one who loves you
对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠
【如有帮助望采纳,如有疑问请追问!谢谢!】
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考