请大家帮忙翻译一下这段话，翻译成日文。(希望新的一年,大家都能都一番新的业绩。今后请多多关照。)

Question

请大家帮忙翻译一下这段话，翻译成日文。(希望新的一年,大家都能都一番新的业绩。今后请多多关照。)

顺便请教一下有没有什么学日语的技巧？

Answer 1

答：望の新しい一年で、皆さんにも一番新しい业绩。これからよろしくお愿いします
日语学习者经常被纷繁的日语读音所困扰，从而造成日语单词背过就忘的情况也
。如何提高背日语单词的速度，减少反复做无用功，使背日语单词变成一件轻松的事情，就是这次学日语技巧中要说的。

掌握日语单词的读音规律
日语中有和语词、汉语词、外来语词以及其他等等。同是汉语词，有
，有
，有音训混读。日语词的状况复杂，难读难记。要彻底解决记日语这一难题，唯一有效的办法就是掌握日语词的
。
和
有其规律，抓住
，分清条理，是记词的关键。然而如何掌握日语单词的音读与
，建议有此困扰的同学，在网上搜一下常见音读、训读的单词总结，多看多记，一段时间以后培养出了自己的日语语感，就会发现原来背日语单词就像汉语一样
。

一天内分时间段背日语单词
这里是要介绍一种笔者认为很好的背日语单词的方法：首先找一个无人打扰的环境，保证
的在背日语单词的这段时间注意力足够集中。一天背300个单词：早晨练30分钟，中午练20分钟，晚上再练10分钟。单词量可以一开始定的少一点，当头脑适应了这样的记忆方式，背日语单词的速度提高了之后，可以适当增加每天要背的单词量。

利用好晚上时间使背日语单词事半功倍
通常都会说，人的最佳记忆时间是在早上。笔者在这里说的合理利用好晚上时间背日语单词，并不是背新的日语单词，而是将这一天背诵的300个单词在晚上睡觉前快速的记忆一遍，绝对会使你背单词事半功倍。

Answer 2

新しい一年には、みんなすべて一回の新しい业绩を楽しみにしておりますがこれから　よろしくお愿いします。学日语：刻苦认真，持之以恒，必见成效！