一个英语小故事翻译~

Question

a farmer who lived in a small village had a bad pain in the chest. This never seemed to get anybetter . the farmer decided that he would go to see a doctor in the nearest town . but
as he was a miserly person ,he thought he would find out what he would have to pay the doctor . he wae told thet a sick person had to
pay three pounds for the first and one pound for the second visit . the farmer thought about this for a long time, and then he decided to go to the doctor in the town .
as he came into the doctor's room , he said ,“ good morning , doctor . here i am again .'' the doctor was a little surprised . he asked him a few questons ,checked his chest ang then took the pound which the farmer insisted on giving him . then the doctor said with a smlie ," Well ,sir ,there 's nothing new . please go on taking the same medicine i gave you when you came to see me the first time .''

Answer 1

在一个小村庄里住着一个农夫，他的胸部一直都很疼。而且一直都没好。农夫决定去最近一个镇上看医生，但是他很吝啬。对于究竟要付多少钱给医生，他想了好久。听说一个生病的人第一次必须要付3英磅而第二次只要付一英磅。农夫想了很久，于是决定去镇上的医生加里。当他走进医生的诊所是，他说“早上好,医生。我又来了”医生有点诧异。他问了他几个问题，检查了他的胸部，然后拿这农夫坚持给他的一英镑。这时医生微笑着说：“好吧，先生，没有什么新的状况。请继续服用我第一次你过来看时我给你开的药吧。”

Answer 2

一个住在小山村的农民感到胸部很痛。并且一直不见好转。他决定去最近的镇子上看医生。但他是个很吝啬的人。他想他得想办法来支付医生。他听人说病人第一次去看医生要付3英镑，而第二次只需付1英镑。农民想了很久，然后决定去镇里看医生。当他走进医生的房子时，他说，“早上好，医生，我又来了”。医生有一点惊讶。他问了农民一些问题，检查了他的胸部，然后接受了农民坚持要付给他的一英镑。然后医生微笑着对他说“好了，先生，还是老样子，回去继续吃我上次给你开的药吧”。

Answer 3

一个住在一个小村庄的农民胸部疼痛。这似乎从来没有得到好转。农夫决定，去看在最近的小镇医生。但是他是一个吝啬的人，他以为他会发现用什么去支付医生。他听说病人去那个医生那看病第一次要三磅，第二次只需一磅。农民在思考这个很长一段时间，然后他决定去城里的医生。
当他来到医生的房间，他说：“早上好，医生。我又来了。''医生有点惊讶。他问了他几个问题，检查了他的胸部然后收取了农民坚持只给的一磅。然后医生笑着说：“嗯，先生，没有什么新的毛病。请服用与你第一次来时相同的药。”

Answer 4