披蓑戴笠的读音为:[pī suō dài lì]。
披蓑戴笠:意思是披着蓑衣,带着斗笠。通常指渔夫、农夫的形象。
蓑:雨具名,即蓑衣。
笠:斗笠。
出处:先秦·无名氏《诗经·小雅·无羊》:或降于阿,或饮于池,或寝或讹。尔牧来思,何蓑何笠,或负其餱。
译文:有的奔跑下高丘,有的池边把水喝,有的睡着有的醒。你到这里来放牧,披戴蓑衣与斗笠,有时背着干粮饼。
示例:现代散文家朱自清《春》:地里还有工作的农民,披着蓑戴着笠。
扩展资料:
含有“蓑”、“笠”的相关意境的诗词:
1、江雪(唐 柳宗元)
译文:连绵的群山不见鸟的飞影,所有的路上难寻人的行踪。一条孤单的小船上,有一位披蓑戴笠的渔翁,独自在风雪寒冷的江上钓鱼。
2、渔歌子(唐 张志和)
西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。
译文:西塞山前,白鹭展翅飞翔,桃花盛开,春水初涨,鳜鱼正肥美。渔夫戴上青色的斗笠,披上绿色的蓑衣,斜风拂面,春雨如丝,正好垂钓,用不着回家。