日语的N2语法问题~~求好心人帮忙解答~非常感谢~~~

Question

は别として和はともかく两者都是暂且不说的意思，在使用上有区别么？比如：
値段は别として味がいいです。
値段はともかく味がいいです。
上面两句话有区别么？求解答~非常感谢~

Answer 1

这两个词用法是一样的。
在解释「别として」的时候，就用「ともかく」或者「さておき」。
也可以说这三个词几乎一样，是近义词。只是用法习惯不同。

有时可以连用的。比如
ネイティブ・スピーカーの英语が、ことの是非は别として、ともかく「标准语」なんだろうなと 思います。

Answer 2

はともかく：…暂且不谈；先不说…。
は别として：表示前项的人或事物属例外，其他的都不行。或表示关于前项的人或事且不说，先讨论其他。就是指前面是例外，后面的基本都是用来形容贬义的。
所以这句话应该是说价格暂且不说，味道不错，应该是はともかく吧。

希望能能帮到您~！本回答被网友采纳