第1个回答 2022-10-14
日语您辛苦了怎么说？
上级对下级：ご苦労様でした（ご浮ろうさまでした）・お疲れ様でした（おつかれさまでした）
同级一般用：お疲れ様でした（おつかれさまでした）。
下级对上级：一般也可以用 お疲れ様でした（おつかれさまでした），但是比较尊敬的都是直接用谢谢 ありがどうございました
ありがどうございました 通用。
日语：你累不累？怎么说？
疲れましたか?
日语辛苦了怎么说
お疲れ様 おつかれさま（o tsu ka re sa ma饥 哦刺卡勒撒吗
如果你是对下级说，就是ご苦労様 ごくろうさま（go ku ro u sa ma) 哥哭罗撒吗
日本语 辛苦了 怎么读？
辛苦了日语有两种说法
1上司对下属说：ご苦労さまでした 汉语谐音读作（高酷捞撒吗带西塔）
2还有一种比较随意不分上下级别的说法就是：お疲れ様でした 汉语谐音读作（哦磁卡来萨马黛西塔）
辛苦日语怎么说
年长对年轻的，老师对学生，上司对下属，先辈对后辈时说：
ご苦労（くろう）様（さま）です
go ku rou sa ma de si
反之，则说：
お疲（つか）れ様（さま）です
o tsu ka re sa ma de si
日语辛苦了怎么说谐音
お疲れ様でした 哦次卡累撒吗得（dei）西他
ご苦労様でした 果苦洛撒吗得（dei）西他
日文中的“您辛苦了”怎么说
“ご苦労様”是上司对下级使用的说法，“お疲れ様”，不管对方是谁都可以使用。
辛苦了 用日语怎么说
上司对下属：
ご苦労（くろう）様（さま）です。 go ku ro u sa ma de su.
ご苦労（くろう）様（さま）でした。go ku ro u sa ma de shi ta.
下属对上司，或平级之间：
お疲（つか）れ様（さま）です。o tsu ka re sa ma de su.
お疲（つか）れ様（さま）でした。o tsu ka re sa ma de shi ta.
です是现在时，でした是过去时。
硬要说区别的话，想强调“辛苦”这个状态的话，用です；想强调“整个一天下来”的辛苦的话，用でした。不过，平时用的时候，这点不是很关键的。です，でした都可以。
求助 日语的 谢谢，辛苦了 怎么说
ありがとうございます-谢谢 a ri ka to u go za e ma su
ご苦労(くろう)さまです 辛苦了 go ku ro u sa ma d海 su
お疲(つか)れさまです 辛苦了 o tsu ka re sa ma de su
一般用第2个
日语你辛苦了怎么说
あなたは苦労(くろう)しました
a na ta wa ku lo u shi ma shi ta
啊呐他哇哭咯乌西马西他```
日文原文平假名·罗马注音·中文谐音都给你了···再不会你就要面壁思过了嗯