杏花深处的村庄,位于南京市秦淮区凤台山一带。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。
出自:唐代文学家杜牧《清明》。
原文:借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。
译文:借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
赏析:“牧童遥指杏花村”。在语法上讲,“牧童”是这一句的主语,可它实在又是上句“借问”的宾词——它补足了上句宾主问答的双方。牧童答话了吗?我们不得而知,但是以“行动”为答复,比答话还要鲜明有力。
扩展资料:
《清明》的创作背景:
此诗首见于南宋初年《锦绣万花谷》注明出唐诗,后依次见于《分门纂类唐宋时贤千家诗选》、明托名谢枋得《千家诗》、清康熙《御选唐诗》。《江南通志》载:杜牧任池州刺史时,曾经过金陵杏花村饮酒,诗中杏花村指此。
这一天正是清明佳节。诗人杜牧,在行路中间,可巧遇上了雨。清明,虽然是柳绿花红、春光明媚的时节,可也是气候容易发生变化的期间,常常赶上“闹天气”。远在梁代,就有人记载过:在清明前两天的寒食节,往往有“疾风甚雨”。
牧童遥指杏花村,杏花村指的是湖北省麻城县古镇岐亭附近的杏花村。当地酒店非常有名。流传有民谣:「三里桃花店,四里杏花村,村中有美酒,店里有美人。」杜牧被贬为黄州刺史时,常到此买酒浇愁。牧童遥指杏花村出自杜牧的《清明》。
作品原文
清明
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。
扩展资料:
《清明》是唐代文学家杜牧的诗作。此诗写清明春雨中所见,色彩清淡,心境凄冷,历来广为传诵。第一句交代情景、环境、气氛;第二句写出了人物,显示了人物的凄迷纷乱的心境;第三句提出了如何摆脱这种心境的办法;第四句写答话带行动,是整篇的精彩所在。
全诗运用由低而高、逐步上升、高潮顶点放在最后的手法,余韵邈然,耐人寻味。此诗首见于南宋初年《锦绣万花谷》注明出唐诗,后依次见于《分门纂类唐宋时贤千家诗选》、明托名谢枋得《千家诗》、清康熙《御选唐诗》。《江南通志》载:杜牧任池州刺史时,曾经过金陵杏花村饮酒,诗中杏花村指此。
参考资料: 杜牧清明-百度百科
“杏花村”指的是安徽池州,这是在2010年由北京高院判决决定的。唐会昌四至六年(公元844-846年),时任池州刺史的著名诗人杜牧春游杏花村,在黄公酒垆畅饮美酒后,触景生情,挥毫写下了千古绝唱《清明》诗。
关于“杜牧《清明》诗中的杏花村在池州”的相关史实如下:
清康熙年间,池州杏花村人郎遂编纂《杏花村志十二卷》。
自古在我国志苑中,有通志、府志、县志、乃至山志,而为村立志者,只有池州杏花村,并收入了《四库全书*总目录七十七* 史部三十三* 地理类存目六* 贵池先哲遗书第二十五种 *杏花村十二卷》。之后,于清末民初,池州人胡子正编纂《杏花村志续集》传世。
1979年版《辞海》中记载:“杏花村,在安徽贵池市西。向以产酒著名。《江南通志》载:唐诗人杜牧任池州刺史时,有‘清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂;借问酒家何处有?牧童遥指杏花村’一诗,即指此。”
由崔乃夫主编的《中华人民共和国地名大词典》第五卷记载:“杏花村:在贵池市西郊。因村中十里杏林中,春来杏花盈村,故名。隋唐间又以黄公井水酿酒醇香,而以杏花酒肆闻名。1985年始广植杏树,现已一片杏花胜景。”
《贵池县志》五中记载“杏花村府志在秀山门外里许、、、
《嘉靖池州府志》中《天一阁藏明代方志选刊〈池州府志〉》记载:“杏花村在城西里许、、、”
贵池地方志编纂委员会编纂的《贵池县志》记载:“杏花村位于贵池城西郊、、、”
1979年人民文学出版社出版由缪钺著的《杜牧传》中记载:“会昌四年(公元844年)九月,杜牧由黄州迁池州任刺史,这一年他四十二岁。“
扩展资料:
”牧童遥指杏花村“出自唐代诗人杜牧的《清明》,全诗为:”清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。“
此前关于“杏花村”究竟指的是哪里,说法不一。全国数十个杏花村都说自己是杜牧文中的杏花村,其中有两个杏花村影响最大,一个是山西汾阳杏花村,另一个是湖北麻城杏花村。
一说山西汾阳杏花村是“真正的”杏花村。这个杏花村位于山西汾阳县城以北,以生产汾酒名扬于世,历代文人墨客曾留许多诗文碑刻于此,咏其酒美景好,而杜牧的《清明》诗更是位列群碑之首。但是据《杜牧年谱》记载,杜牧一生从未到过山西,更不会在汾阳喝酒,况且汾阳清明从不下雨,有时还要下雪,所以山西汾阳杏花村不是“真正的”杏花村。
另一说法中的湖北麻城杏花村文化底蕴深厚,根据杜牧任黄州刺史时登木兰山(当时属齐安郡,今为武汉黄陂县)为木兰庙所题的诗《题木兰庙》:“弯弓片战作男儿,梦里曾强与画眉。几度思归还把酒,指云堆上祝明妃。”可知,杜牧从黄州到木兰山,必定会经过杏花村。所以有人认为,唐武宗会昌二年(公元842年),著名诗人杜牧在外放黄州任刺史时途经杏花村,有感而发写下千古绝唱的《清明》诗。
本回答被网友采纳参考资料:http://www.literature.idv.tw/news/n-110.htm
本回答被提问者和网友采纳