请问,碰碰运气该怎么翻译呢?

如题所述

举报该问题

第1个回答 2007-02-06

try my luck

我碰碰运气

第2个回答 2007-02-06

碰运气
push one's luck
take one's chance
try one's fortune
try one's luck本回答被提问者采纳

第3个回答 2007-02-06

try my fortune
good guy 好奇爱楼楼

第4个回答 2007-02-06

Trying one's luck

第5个回答 2007-02-06

try one's fortune

相似回答

英语的“碰碰运气”怎么翻译答：give it a shot

碰碰运气的英文翻译答：碰碰运气: Try my luck

一句话的翻译!高三练习上的!答：我们是怀着冒一冒险的心情去野餐的.因为担心天气可能会变遭.是过去发生的事了。

takeyourchanceswithtapwater翻译答：take your chances with tap water.翻译：用自来水碰碰运气。一、重点词汇take 拿 ; 携带 ; 取走 ; 运走 ; 引领 ; 使达到 ; 把…推向 ; 把…带到 ; 拿开 ; 擅自拿走 ; 从…中取出 ; 夺取 ; 选中。chances 可能性 ; 机会 ; 机遇 ; 时机 ; 风险 ; 冒险 ; 拿…去冒风险 ; 偶然...

Try的翻译答：翻译： [trai] vt. 试图，努力；试验；审判；考验;vi. 尝试；努力；试验;n. 尝试；努力；试验 [ 复数tries 过去式tried 过去分词tried 现在分词trying ]try and [口语]争取(做某事)，竭力，尽力(做某事)[此短语不用于由tried或trying构成的各种动词形式]try again 再来一次 try to find 寻求；...

大家正在搜

去澳门碰碰运气我该怎么回碰碰运气的英文翻译碰碰运气用英语英文翻译来碰碰运气碰碰运气咯碰碰运气吧再试试碰碰运气碰碰运气的意思形容碰碰运气的成语