英语的“碰碰运气”怎么翻译

如题所述

举报该问题

第1个回答 2010-07-26

give it a shot本回答被提问者采纳

第2个回答 2010-07-26

碰碰运气
take a chance
on the off chance

第3个回答 2010-07-26

take a chance

第4个回答 2010-07-26

try one's fortune to do sth.

第5个回答 2010-07-26

His luck

相似回答

英语里要表达‘碰碰运气’怎么说?答：to try one's luck,比较直白一点，呵呵

英语中含有take或turn的所有短语(包含中文翻译)的归纳答：15. take a chance 碰碰运气,冒……风险 16. take a deep/ long breath 深吸一口气(以鼓起勇气或仔细考虑) 17. take a fancy / liking (dislike) to 喜欢(不喜欢) 18. take a hand in 干预 19. take a load / weight off sb's mind 使放心/ 安心 20. take a risk / risks 冒风险 21. tak...

英语学霸,求帮助答：（当状语）Luckily, there is one left.幸运的是，还剩下一个。luck是名词，当主语等名词可以充当的句子成份：运气；幸运；带来好运的东西。I want to chance my luck. 我想碰碰运气。（当宾语）Science is one thing; luck is another. 科学是一回事，运气是另一回事。（当主语）

take a chance on somebody 应该怎么翻译答：take a chance 是冒险和投机的意思若要正确理解你所写的，得联系上下文，可能是冒险一次，相信……一次？

向前一步英语可以这么说不? 语法达人看看答：take a chance 冒一冒险, 碰碰运气（chance 动词性和名词性兼备，属于同源词）2）go forward for a step中的go是不及物动词，经常与介词for搭配表示“为得到…而前进”，如：go for a walk 去散步 go for a jog 去跑步 go for the doctor 去请医生 go for a step 去找措施 go for some ...

大家正在搜

碰碰运气用英语英文翻译碰碰运气的英文翻译形容碰碰运气的成语去澳门碰碰运气我该怎么回碰碰运气的意思碰碰运气的句子来碰碰运气碰碰运气咯碰碰运气吧