第2个回答 2010-10-31
gloomy sunday
黑色星期天
sunday is gloomy,星期天是忧郁的
my hours are slumberless,我的房子沉静了
dearest, the shadows i live with are numberless我亲爱的,和我在一起的影子无穷尽
little white flowers will never awaken you那些小白花从来不吵醒你
not where the black coach of sorrow has taken you悲哀的黑色四轮马车带走了你
angels have no thought of ever returning you天使从来都没有想过让你回到我身边
would they be angry if i thought of joining you如果我想和你在一起,他们是否会生气
gloomy sunday忧郁的星期天
sunday is gloomy星期天是忧郁的
with shadows i spend it all我只能和影子在一起
my heart and i have decided to end it all我的心和我将决定结束这一天
soon there'll be flowers and prayers that are sad,马上就会有蜡烛和悲伤的祷告
i know, let them not weep,我知道,请不要哭泣
let them know that i'm glad to go让他们知道我高兴去
death is no dream,死亡不是梦
for in death i'm caressing you在死亡面前,我亲抚着你
with the last breath of my soul i'll be blessing you在我灵魂的最后一口气,我将为你祷告
gloomy sunday忧郁的星期天
dreaming,梦啊
i was only dreaming我现在只有梦了
i wake and i find you我叫醒你,我在找你
asleep in the deep of熟睡在深处中
my heart我的心
dear亲爱的
darling i hope that my dream never haunted you我希望我能梦到你亲爱的
my heart is telling you how much i wanted you我的心在告诉你我的爱有多少
gloomy sunday忧郁的星期天
第十三双眼睛是纯音乐，没有歌词
忏魂曲
Sniffing the fragrance of blood, I found the soul of the palace security
The specter of a run-down loose sight singing
Rosemary blooming meandering growth of the black vine
Soul looked faith Bloody Moonlight
Sniffing the fragrance of blood, I found the soul of the palace security
Long-haired vampire queen opened the dust-laden window
Dry branches, according to shadow her face as pure as girls
Her voice is hidden bitterness, together with the souls of the deceased Cast
Beloved people, ah, do you still remember me look like
I am demeaning manner you have been sad night
Sniffing the fragrance of blood, I found the soul of the palace security
Distance lying hidden in the side of the statue of Brokeback
That was the goddess of the fantasy with the middle finger to indicate direction
Small red flowers in her side, it was heaven
In front of a murmuring stream flowing into the abyss
The same river water for irrigation bloodthirsty blood thirst
It was the queen's soup plate of soup in full bloom metamorphic
She would cut off the neck and asked if it had spent sadness
Distant lover ah remember that I look like
I have bleeding when you have been sad
Sniffing the fragrance of blood, I found the soul of the palace security
On bright days and I can only see the moon rise and fall of
She has taught people indulge the taste of blood red and silver of the rich fragrance
Queen whispered singing broken neck lying at her feet in flowers
They like the cold and dark place to hide in the abyss of dried tree next to the
Every night of silence to listen to the sound of blood hidden in the ground
They like weird songs of the chanting and the Deathly Hallows, like
Sang Shexiang revenge or despair Liaoluo
Distant lover ah Do you remember that I look like
When I look down when the funeral of my reasons for not hit your eye
Sniffing the fragrance of blood, I found the soul of the palace security
Where the flower is a quiet appearance in the growth of
If there is no moonlight How could such a cool quiet
Dissemination of rotting dilapidated grass fragrance
Beauty secrets of the wizard in the palace, wander
They also miss who brought memories of grief
Man lush vine winding hidden desire for revenge
Waiting for the day of the arrival of the soup taste like the taste of blood
Favorite people, ah, do you also like me
We have been waiting for the arrival of love buried together
Sniffing the fragrance of blood, I found the soul of the palace security
Life wanton growth Lookout endless grief
Flowers bow Singing Singing die advocate
Samantha Chu China has recalled a certain place in the bloom
Junior backs away embedded in the tearful eyes
No one blessing of love will not die
Some chose to cowardly decision was a strong
Melancholy blue river can wash in the past
Can someone stick to the agreed time immemorial never forget
Weak half-hearted excuses and arbitrary killing of a beautiful flower
That beauty is waiting to become shriveled and turned into hate turned into a bloody wound desire
I would like to find him whether or not he has changed appearance
I will remember his eyes had been so Refreshing
I will remember his oath had been so loud
I will remember his betrayal was so let me leave panic
He has left the cold again with my palm gently
He will be very happy because there is no blocking of my
I am back where I belong
Because love me once again abandoned his wandering alone in the dark
The poor, like the Queen and her flowers
The final choice to drink it alone, like a soup of blood
Dear people, ah, whether you're aiming for
Please remember you ever accidentally beautiful bride
Of love into the grave of the moment has come to mean dead. All the anger, sorrow and are living self-sentimental.
嗅着血液的芬芳 我找到安魂的殿堂
一片破败景象 幽灵放荡歌唱
黑色迷迭香绽放 藤蔓蜿蜒生长
灵魂张望 信仰血色的月光
嗅着血液的芬芳 我找到安魂的殿堂
长发的吸血女王 推开尘封的窗
枯树枝影照她的脸庞 清纯如少女一样
她幽怨的声线 与亡灵一起咏唱
心爱的人啊 你是否还记得我模样
我入葬的晚上 你是否一直悲伤
嗅着血液的芬芳 我找到安魂的殿堂
远处横陈的雕像 断臂隐藏在一旁
那是女神的狂想 用中指指示方向
红色的小花开在她的身旁 那是天堂
前面有一处深渊 小河淙淙流淌
鲜血一样的河水 灌溉嗜血的渴望
那是女王的汤盘 盛放变质的浓汤
她会掐断花的脖颈 问它是否哀伤
远方的爱人啊 是否记得我模样
我血流不止的时候 你是否一直悲伤
嗅着血液的芬芳 我找到安魂的殿堂
日与月璀璨消长 我却只能见到月亮
她有教人沉迷的味道 血红的浓郁和银白的清香
女王低声吟唱 断颈的小花躺在她的脚旁
它们喜欢阴冷的地方 隐藏在深渊枯树旁
每一个死寂的夜晚 聆听血液在地下隐秘的声响
它们喜欢诡异的咏唱 和死灵的歌声一样
唱的是奢想的报复 还是寥落的绝望
远去的爱人啊 你是否记得我模样
当我俯视我的葬礼的时候 为何没有碰上你的目光
嗅着血液的芬芳 我找到安魂的殿堂
那里的花是一个模样 都在静静的生长
如果没有静谧的月光 怎会如此阴凉
破败的草地 散发腐烂的幽香
美貌的精灵 在宫殿秘密的徜徉
她们也在思念谁 带着回忆的哀伤
藤曼葱郁缠绕 隐藏复仇欲望
等待那天到来 品尝血一样味道的汤
最爱的人啊 你是否也和我一样
等待爱的来临 我们被一起埋葬
嗅着血液的芬芳 我找到安魂的殿堂
生命肆意生长