请问越南语翻译成中文是啥意思

Question

越南语是啥意思
请问;Bay gio alam gi roi minh cong lam gi roi dao nay buonlam 是啥意思! 还有;Bao gio minh chan lam ko muom lam gi dau是啥意思。多谢多谢!我该怎么回答呢?

Answer 1

意思是；你现在在做什么啊？我没有做什么事情，感到很烦闷。
第二句的意思是；现在感到很厌倦、什么事都不想做。
算我多说一句；朋友，ko muom写错了，应该是khong muon ;buonlam应该分开来写buon lam;cong lam gi应该是khong lam gi
khong muon意思是；不想。buon lam意思是；烦闷。khong lam gi意思是；不做什么或没有做什么
越南文字不是一连写下去的，你要分一句一句的来写，越南文字也要问号、逗号、句号的，一句一句的分开来写别连在一起写哦

Answer 2

第一句：现在你在做什么？我不做什么了，近来很烦闷。其中的 alam 应该是anh lam，anh字省略写法，加上没有标点符号分开。 buonlam 也就分开为 buon lam

第二句：现在我很无聊，什么都不想做。 muom在句中与句意不符，应为 muon,想要的意思

Answer 3

第一句：阿拉姆现在证明什么弯棍刀为此buonlam
对应的拉丁字母拼音：Ālā mǔ xiànzài zhèngmíng shénme wān gùn dāo wèi cǐ buonlam
第二句：胡志明林高，陈永远不做muom
对应的拉丁字母拼音：Húzhìmíng lín gāo, chén yǒngyuǎn bù zuò muom本回答被网友采纳

Answer 4

意思大概是：你在干什么，我不想做事了现在我很闷。

Answer 5

现在你在干什么我最近在做买卖。最后一句是我现在很厌烦什么都不想做。