理论上是可以的，直接跨专业考研，但是需要看清楚，医学专业的跨专业考有很多的限制，如果学校的简章上明确规定了限报的专业的话，则不能跨专业考，例如，中医学的研究生专业，有的学校只允许本科是中医专业的学生报考。因此，在报考前一定要仔细看好所要报考的学校的招生简章，以及上面的限制条件。
如果你本科学的是医学英语，可以考虑报考医学翻译；但是如果是纯英语专业考中医或西医临床之类的话，跨度太大，唯一的优势就是公共课英语应该考得不错，但是医学的内容很多很杂又不好记，很多人本科读了5年还不一定能考上。就算通过初试，可能有的老师会觉得基础不扎实，面试大打折扣。