“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老”是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

<诗经》原文为“死生契阔，与子成说；执子之手，与子偕老”

在《诗经》的注解里，契为合，阔为离，死生契阔就是
生死离合的意思。
“成说”就是“说成”,诗经最爱用倒装句，即不论生死离别都跟你说定了。 说定的内容，就是“执子之手，与子偕老”。也就是牵着你的手，和你一起白头到老。
即:不论生死离别，都跟你说定了，我要牵着你的手，和你一起白头到老。

Answer 2

无论生死还是离别,都跟你说定了。我要牵着你的手,和你一起白头到老.

原意是描述战场上士兵之情，后来多用于恋人之间的感情。

出处：《诗经·邶风·击鼓》

原文：

《诗经·邶风·击鼓》

击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。

从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。

爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。

死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。

于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。

《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，传说是尹吉甫采集、孔子编订。反映了周朝五百年间的社会面貌，分为风、雅、颂三部分。诗经的作者，大部分都是无从考证。

本诗文《诗经·邶风·击鼓》，属于诗经中《风》中《邶风》的一篇。

风是指民风，土风、风谣，也是诗经中最核心的一部分。

《风》包括了十五个地方的民歌，也就是今天陕西、山西、河南、河北、山东等地，大部分是黄河流域的民间乐歌。多半经过润色后的民间歌谣叫“十五国风”，有160篇。

十五国风：周南11篇、召南14篇、邶（bèi）风19篇、鄘（yōng）风10篇、卫风10篇、王风10篇、郑风21篇、齐风11篇、魏风7篇、唐风10篇、秦风10篇、陈风10篇、桧风4篇（桧即“郐”kuài）、曹风4篇、豳（bīn）风7篇。

本回答被网友采纳

Answer 3

《诗经》，原文为“死生契阔，与子成说；执子之手，与子偕老” 。

在《诗经》的注解里，契为合，阔为离，死生契阔就是生死离合的意思。  

“成说”就是“说成”,诗经最爱用倒装句，即不论生死离别都跟你说定了。 说定的内容，就是“执子之手，与子偕老”。也就是牵着你的手，和你一起白头到老。 

即:不论生死离别，都跟你说定了，我要牵着你的手，和你一起白头到老。