形容“语言难以听懂”的成语有：佶屈聱牙、艰深晦涩、深文大义、咕咕哝哝、诘屈磝碻。
1、佶屈聱牙[ jí qū áo yá ]
释义： 指文章读起来不顺口。佶屈：曲折；聱牙：不顺口。
出处：唐·韩愈《进学解》：“周《诰》《殷》《盘》；佶屈聱牙。”
例句：文章是写给别人看的，讲究文从字顺，如果佶屈聱牙，没人看得懂，便失了作文的意义。
2、艰深晦涩[ jiān shēn huì sè ]
释义：形容笔调深僻、寓意难以理解的文章。
出处：宋·黄伯思《东观余论·校定楚辞序》：“故分章办事，以其所对，别附于问，庶几览者莹然，知子厚之文不苟为艰深也。
例句：这篇论文艰深晦涩，一下子难住了我。
3、深文大义[ shēn wén dà yì ]
释义：指深奥的大道理。用于书面语。
出处：叶圣陶《四三集·招魂》：“谈话不敷衍，不散漫，即使并没有什么深文大义谈出来，但灵魂与灵魂对面，总觉有古人诗句‘与君一夕话，胜读十年书’的乐趣。”
例句：他讲了一大堆深文大义，我却一点也没听懂。
4、咕咕哝哝[ gū gū nóng nóng ]
释义：嘴很少动，低声说出难于听懂的话。
出处：清·曹雪芹《红楼梦》第67回：“到了自己房中，将东西丢在一边，嘴里咕咕哝哝自言自语道：‘这个又算了个什么儿呢。’”
例句：他两人的交情很厚，在席面上咕咕哝哝，谈个不了，还咬了半天耳朵。”
5、诘屈磝碻[ jié qū áo qiāo ]
释义：形容语言生硬难懂。
出处：清·朱克敬《瞑庵杂识》卷一:“是岁首士以江西优人来，登场歌舞，皆诘屈磝碻，不可听。”
例句：这些语句诘屈磝碻，需要好好修改。