在成都,为什么老公叫"老几"?

Question

如题所述

Answer 1

在成都以及四川大部分地区，老公一般被妻子或女朋友称呼为“老几”，这个称呼其实并非正式用语，而是一种亲密的日常用语，可以表达出妻子或女朋友对丈夫的亲昵和爱抚。
这个称呼的来源可能有多种解释，其中一种说法是，在古代四川有些地方有称丈夫为“几哥”的习惯，而“几”在当地口语中是“我”的意思，“老几”即“老我”，于是逐渐演变为妻子对丈夫的亲切称呼。
此外，“老几”在成都话中还有“老伴儿”的意思，也就是老年的伴侣，含有亲昵和疼爱的意味。因此，“老几”这个称呼也体现了夫妻之间的亲昵和恩爱关系。

Answer 2

分类: 地区 >> 四川 >> 成都市
问题描述:

我经常听见,成都的妇女这样亲切的叫自己的老公.

解析:

在成都随便叫那个都可以称之为“老几”，但是都是背到当事人说的，如果对到当事人说就有挑逗、寻衅的意思

例如：

背到当事人说：“我们那个老几，天天很晚才回来”这里的老几就可以指的是自己的丈夫、婆娘、儿子……

对当事人说：“你娃算老几，还来管老子？”这个老几就是鄙视的意思，就是没把你娃放在眼里。