what is the date today和what day is it today两个句子都有询问日期的意思，区别主要是询问侧重点不同、适用场合不同、回答方式不同：
一、询问侧重点不同：
1、what day is it today？一般询问的是今天是周几，"today" 是作副词，表示时间状语。比如例句：
what day is it today？今天星期几呢？
2、What's the date today?这个一般询问的是今天是多少号。比如例句：
What's the date today?今天日期是多少？
二、使用场合不同：
1、what day is it today？常用于日常街上相遇时的见面寒暄，比较随和。
2、What's the date today？则常用于日常办公员工之间的相互交流，带有商务气息。
三、回答的方式不同：
1、对于what day is it today？的提问，回答可以较为随意自然，只要告诉时周几即可，不用过于在意语法。
2、What's the date today?回答要具体准确，回答的日期要精确到月和日，所以回答的句式较为具体：It's 月份+日期。
例句：
（1）what day is it today？--It's Sunday。(中文意思：今天星期几呢？回答：今天是星期天。)
（2）What's the date today?--It 's April 26th ,2015.（中文意思：今天日期是多少？回答：今天是2015年4月26号。）
扩展资料：
date
[英][deɪt][美][det]
n.日期，日子;约会;时代，年代;（北非和西亚常见的海枣树的）海枣;
vt.过时;使…显老;显示出…时代（或年龄）;鉴定…的年代;
vt.& vi.与人约会，相约;
vi.属于某一特定时期;从某时起计算日期;记载日期;注有（或注明）日期;
第三人称单数：dates过去分词：dated复数：dates现在进行时：dating过去式：dated
day
[英][deɪ][美][de]
n.一天；白天；时期；节日；
adj.日间的；逐日的；
adv.每天；经常在白天地；
复数：days
参考资料来源：百度百科-data
参考资料来源：百度百科-day
What day is it today？
今天星期几？