日文自我介绍 急用!请帮忙翻译一下,谢谢!

1.大家好。我的名字叫金怡。
2.今年22岁。
3.现是就读于绍兴文理学院会计专业。
4.我是一个性格活泼开朗的女生。
5.平时喜欢听音乐,唱歌。
6.在空余的时候也会看小说。
7.我学习日语1学期了。
8.我很喜欢日语也很喜欢日本漫画。
9.希望有一天我能看懂日语的漫画。
10.我会继续努力学习日语的。

求句句翻译,有400个日文字(单个字)了吗?不够的话,你随便加点凑凑,中文翻译注上。

谢谢~~谢谢~~谢谢~~谢谢~~谢谢~~谢谢~~谢谢~~谢谢~~谢谢~~谢谢~~谢谢~~谢谢~~

1.皆さん、はじめましで。私は金怡とう申します。
2.今年22です。
3.今绍兴文理学院の会计を専攻しています。
4.私は明るくて、人と付き合いが好きです。我性格开朗喜欢与人交往。
5.音楽を闻いたり、歌を歌ったりすることが好きです。
6.暇な时、时々小说も読んでいます・
7.日本语を一学期を勉强しましだ。
8.9.10.私は日本の漫画が大好きで、ある日、日本语の漫画を読むことができるように顽张ります。这三句话一句话就清楚明了的表达了。
这应该是比较基础的翻译方法,适用初级水平的日语学习者。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-11-20
1 .こんにちは。私の名前は金怡だった。
2 .今年は22歳です。
3 .现在は在学于绍兴文理学部会计学科出身だ。
4 .私は1つの性格は明るくの女の子。
5。ふだん音楽を闻くことが好きで、歌を歌う。
6 .暇だったら、たまに小说も読んだりして。
7 .私の日本语を勉强の1学期。
8 .私は日本语が大好きもとても日本が好きな漫画です。
9 .いつか私の日本语の漫画を読めるようだった。
10 .私は引き続き努力する日本语を勉强します。
第2个回答  2010-11-20
怎么没有悬赏分?
第3个回答  2010-11-20
何の情报もないじゃん 自己绍介って 谁の? 俺のかい?(汗
相似回答