我非常喜欢这辆旧车翻译 be attached to

如题所述

举报该问题

推荐答案 2016-07-22

楼主是不是不小心打错单词了呢？那个短语应该是be attracted to 吧？
如果是的话，这句话翻译为：I am deeply attracted to this old car.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/IGGF4L8Lc4L4FQFLGRL.html

第1个回答 2016-07-22

I am much attached to this old car.

相似回答

be attached to 的翻译及举例答：be attached to sb/sth非常喜欢某人或某物 be attached to sth参与某件事或者是某个物体的组成成分 It is easy to be attached to the children you work with

attach to作“非常喜欢”讲时要用被动语态吗答：表示非常喜欢的时候，用法是：be attached to。但是这里的attached是形容词，意思有：附加的，附属的; 依恋的; 爱慕的;所以这个词组应该是系动词+形容词+介词的结构，例句：We've grown very attached to this village and wouldn't want to move.我们渐渐喜欢上了这个村庄,不想离开了.

attach to和be attached to区别答：He is ardently attached to his wife.他热切地爱着妻子。隶属于，附属于：She was attached to the Chinese Embassy.她隶属中国大使馆。附加(条件等)；加(用法说明、附录、补遗等)：an index attached to the dictionary be attached to (变得)喜欢，喜爱，爱慕，依恋，对…有感情隶属于；附属于 ...

attachto的意思attachto的意思是什么答：attachto的意思是：vt.依附，附属；加入；使依恋；把放在。attachto的例句是Thesealattachedtodocumentsisapieceofwax.附在文件上的玺印是一块封蜡。attachto的读音是英[_'t_t_tu]；美[_'t_t_tu]。一、英英释义点此查看attachto的详细内容Verb:bepresentorassociatedwithaneventorentity;"Frenchfries...

be attached to 翻译为是……的特征时,该怎么用,举例答：其实这个短语并没有【是……的特征】的意思。应该翻译为【依附于、连接于、附加于、固定于、归因于、与有联系、爱上】总之，就是“在一起”的意思。be attached to中“be+过去分词”明显是被动语法，to翻译为“在、于、向、对”。我们主要看一下attach的意思就明白了。attach本意：1、把…固定，...

大家正在搜

attach to in addition to attached decorate attractive obstacle appeal to competition scheduled

很喜欢你的车反译成英语是什么

be attached to什么意思

跪求这首歌的中文翻译

be attached to什么意思

这辆新车比旧车好多了英语翻译

be attached with是什么意思

和那辆车相比，我更喜欢这一辆的翻译是：什么意思

attached to什么意思