急求专业英语的在线翻译!文章题目:biological (secondary) treatment 只求其中一段!

老师要求我翻译一段专业英语,是环保方面的,涉及污水处理。
我的英语实在太烂!希望高手能在线帮我翻译!
我定追加分数!急求啊!拜托务必快点啊。晚了宿舍就停电了!
在线翻译器那种就不要了,那个翻译不了专业英语!
以下是内容
when the microorganisms first come in and contact with the food the process requires a great deal of oxygen.according,the dissolved oxygen level in the aeration tank drops immediately after the point at which the waste is introduced.if D.O. levels are measured over the length of a tank,extremely low concentrations are often found at the influent end of the aeration tank.these low levels of D.O. can be detrimental to the microbial population.accordingly,two variations of the activated sludge treatment have found some use-tapered aeration and step aeration.the former method consists of blasting additional air where needed,while step aeration involves the introduction of the waste at several locations,thus evening out the initial oxygen demand.
拜托真的不要翻译器啦!

微生物参与食物合成需要大量氧气,而溶解氧含量在废气进入曝气池后便立即降低。如果D O含量是以曝气池的长度决定的,那么在曝气池的进气口尾端,通常这种气体的含量是异常低的。低密度的D O 可以阻碍微生物的滋生。于是,在锥形曝气池和分段曝气罐中发现了两种由污泥处理产生的活性变体。第一种方法需要点燃多余气体,后者则需要在几个位置引进废气,这决定了内部氧气的需要。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-11-21
当微生物首先进入并接触食物,这个过程需要大量的氧气。于是,在废物产生的同时曝气池中的水中溶氧水平立即下降。
。。。
没空了~
第2个回答  2010-11-21
当第一次进来,微生物与食品接触的过程需要大量的oxygen.according,在曝气池溶解氧水平下降后,立即在该垃圾点是introduced.if溶解氧水平是在坦克的长度测量,极低的浓度往往发现在曝气tank.these溶解氧水平低进水结束可能是有害的微生物population.accordingly,两个活性污泥处理的变化已经发现了一些利用锥型曝气前一种方法和步骤aeration.the包括加强通风,同时涉及几个废物的引进爆破在需要额外的空气,位置,从而傍晚了初步需氧量。
第3个回答  2010-11-21
当微生物参与食物合成时需要大量氧气,于是,它在溶解氧含量时,在废气的同时进入曝气池后的水中溶氧水平立即下降。如果D O含量是以曝气池的长度决定的,那么在曝气池的进气口尾端,通常这种气体的含量是异常低的。低密度的D O 可以阻碍微生物的滋生。于是,在锥形曝气池和分段曝气罐中发现了两种由污泥处理产生的活性变体。第一种方法需要点燃多余气体,后者则需要在几个位置引进废气,这决定了内部氧气的需要。
相似回答