这句英语把我搞苦了啊，most in 在这里什么意思？还有with whom we have起到的作用是什么？完全看不懂啊

Question

These will generally be the people with whom we have most in common

Answer 1

这句话是一句定语从句，with whom we have most in common在句中就是从句，充当定语，用来修饰前面的people。
most in在这里不是连在一起解释的，we have most / in common，意思是 有很多共同点，most是“大多数、很多”的意思。

整句话的意思就是：这些人会逐渐成为一些和我们有很多共同点（志趣相投）的人们。

希望对你有帮助~望采纳~谢谢~

Answer 2

很明显，这句话翻译应该是：总的来说，这些人将会变得和我们最为相似。我认为其他几位网友翻译史不对的。
这里用了一个短语have something in common with somebody,即与某人有共同之处，不难在原句找出来吧？
most和in要拆开来看，most指程度，即相似程度最大，
whom作为连接代词，代替the peope,介词with一并提前，
with whom we have most in common做定语，修饰the people.

Answer 3

这里in common 是一个词组，是通常的意思。most是指大多数。这句话的主题是These will generally be the people。with whom we have most只是一个定语从句，用于修饰people。这句话的意思是：这些人大都是我们最经常见到的人。“见到”在这句里的英文为have...with...因为定语从句的原因，把with提到前面去了。

Answer 4

意思应该是 这些人会渐渐的成为和我们具有共识的人。
most只是个修饰词 表示程度高，with whom...是个定语从句，用来修饰限定前面的people.

Answer 5

We have a lot in common.
have ……in common 有共同点
with到后面都是the people的定语