意思:送给人鱼吃,不如教他打鱼的方法。
寓意:送给别人一条鱼能解他一时之饥,却不能解长久之饥,如果想让他永远有鱼吃,不如教会他捕鱼的方法",有鱼吃是目的,会钓鱼是手段。要想帮助他人解决难题,还不如传授给他人解决难题的方法。
出处:西汉·刘安《淮南子·说林训》:“临渊羡鱼,不如退而结网。”
翻译:站在水边想得到鱼,不如回家去结网。比喻只有愿望而没有措施,对事情毫无好处。 或者比喻只希望得到而不将希望付诸行动。
例句:让学生正确理解“授之以鱼不如授人以渔”这一谚语,并引导学生形成正确的价值观。
典故:
汉朝希望国家能得到很好的治理,却没有达到这个目的,原因在于“当更化而不更化”,也就是没有在观念上、制度上做出必要的改革和调整,于是他借“临渊羡鱼,不如退而结网”这句古训,来告诫统治者,要治理好国家,必须抓住观念、制度这个根本。
我们的目的是打鱼,但只有“退”而织好网,才有可能得到鱼。“退”的意思就是在一定的条件下,有必要把目的暂时搁置起来,先去努力解决手段的问题,就如同我们要过河,得首先解决船和桥的问题一样。
“授之以鱼,不如授之以渔”是从“临渊羡鱼,不如退而结网”这句古训而得来,却又表现了另一个意义:直接给予物质,会养成对方好吃懒做的习惯,又或者施与者也会厌烦。但是教以方法或某种信念,让他能够自力更生的生存在这个世界上,才是最好的,帮助人的办法。