田柾国的名字到底怎么读？我看到的解释是，他叫zheng国，但是因为官方译名是田柾国（是没注意到柾的

Question

田柾国的名字到底怎么读？我看到的解释是，他叫zheng国，但是因为官方译名是田柾国（是没注意到柾的读音吗……）还是说他本来就叫jiu国？？？

Answer 1

田柾国的名字韩语读作Jeon Jung Kook，叫zheng（实际读作jiù）国的原因是有时简称他为Jung Kook。

田柾国，1997年9月1日出生于韩国釜山广域市，韩国流行乐男歌手、舞者，男子演唱组合防弹少年团成员。

2014年，随组合为韩国世越号客轮沉船事件的事故受难者家属捐款10万美元。

2016年，随组合担任了GFSC（Good Friends Save the Children）特别宣传大使。2017年11月，随组合与联合国儿童基金会联合举办了杜绝校园暴力公益活动“LOVE MYSELF”，并随组合及公司为该活动捐款5亿韩元（约303万元人民币）.

12月，随组合担任韩国首尔特别市的海外宣传大使，并发行城市宣传曲《WITH SEOUL》 。

扩展资料：

美国福布斯杂志近日发布2018K-POP明星全球人气排行榜，防弹少年团七名成员垄断该排行榜前七名，田柾国夺得了第一名。

福布斯杂志发布的该排行榜基于Tumblr的统计数据，防弹少年团成员田柾国、Jimin、V、Suga、Jin、J-Hope、RM依次排在了第一位到第七位。EXO成员伯贤、灿烈、KAI分别排在了第八位至第十位。

防弹少年团将于12月1日在首尔天空巨蛋运动场参加2018melon音乐颁奖礼。

参考资料：

百度百科-田柾国

人民网-防弹团垄断福布斯K-POP明星全球人气排行榜前七名 ç”°æŸ¾å›½ç¬¬ä¸€

Answer 2

我觉得名字还是应该用韩语的发音来读JUNG KOOK，说实话，韩国人的名字如果不用汉字加以注解你根本不知道他到底叫什么，所以你只要知道他的名字用汉字怎么写，怎么读反而不是很重要，就像"朴"这个字用中文读piao,韩语读PARK，两种读法相差甚远，所以你可以根据自己的习惯叫他zheng国也是可以的，毕竟叫jiu国让人听了不太舒服，虽然这才是正确的读音，有什么关系呢？本回答被网友采纳

Answer 3

他真实就是田柾（jiu）国 很多新饭是会念错叫他田柾（zheng）国追问

jung kook读起来我觉得比较像正国而不是柾国啊…

本回答被网友采纳

Answer 4

直接读韩语吧，전정국（qien qiong ku
切嗯 穷 苦）追问

诶…田读切嗯吗？

追答

对，就是切后面加个N的音，标准应该是Jeon Jung Kook（这个是国际标准，就像是国际上开大会，前面立的牌子），但是我觉得韩语人平常把e都发音不是很明白，所以这样发音可以算是平常叫的那种了

追问

那怎么有些人叫果果全柾国啊

追答

翻译过来名字是，全柾国，我刚说的只是发音

至于果果，就是粉丝自己取的了，就像花花（华晨宇），笔笔（周笔畅）

追问

果果我知道。那到底是全还是田-_-？？？

追答

我打错了😂，是田，一般百度百科那个就是很正确的了

追问

好的吧。谢谢你

本回答被提问者采纳

Answer 5

以前好像是用zheng，不过后来官方给用柾（jiu）了，所以现在都是叫田柾国