退休后发放的年终奖需要扣个人所得税。从原任职单位取得的各类补贴、奖金、实物,不属于《中华人民共和国个人所得税法》第四条规定：
下列各项个人所得，免纳个人所得税：
一、省级人民政府、国务院部委和中国人民解放军军以上单位，以及外国组织、国际组织颁发的科学、教育、技术、文化、卫生、体育、环境保护等方面的奖金；
二、国债和国家发行的金融债券利息；
三、按照国家统一规定发给的补贴、津贴；
四、福利费、抚恤金、救济金；
五、保险赔款；
六、军人的转业费、复员费；
七、按照国家统一规定发给干部、职工的安家费、退职费、退休工资、离休工资、离休生活补助费；
八、依照我国有关法律规定应予免税的各国驻华使馆、领事馆的外交代表、领事官员和其他人员的所得；
九、中国政府参加的国际公约、签订的协议中规定免税的所得；
十、经国务院财政部门批准免税的所得。
根据《国家税务总局关于生活补助费范围确定问题的通知》规定：
二、下列收入不属于免税的福利费范围,应当并入纳税人的工资,薪金收入计征个人所得税：
(一)从超出国家规定的比例或基数计提的福利费,工会经费中支付给个人的各种补贴,补助；
(二)从福利费和工会经费中支付给单位职工的人人有份的补贴,补助；
(三)单位为个人购买汽车,住房,电子计算机等不属于临时性生活困难补助性质的支出。
参考资料：中国政府网——中华人民共和国个人所得税法
单位发放给离退休人员的奖金是否需缴纳个人所得税？
答：根据国税函[2008]723号文件规定，离退休人员除按规定领取离退休工资或养老金外，另从原任职单位取得的各类补贴、奖金、实物,不属于《中华人民共和国个人所得税法》第四条规定可以免税的退休工资、离休工资、离休生活补助费。根据《中华人民共和国个人所得税法》及其实施条例的有关规定，离退休人员从原任职单位取得的各类补贴、奖金、实物，应在减除费用扣除标准后，按“工资、薪金所得”应税项目缴纳个人所得税。
本回答被网友采纳