for当因为的意思时，可以用作介词吗

Question

if it wasn't for us, you would speak Japanese. 美国人曾这样对中国人说，这句话的意思时如果不是我们，你们就会说日语了。这里的for指的是因为？for当因为讲时，不是只能用于连词吗？

Answer 1

for 作“因为”、“为了”等词义解时，既可以用作连词，也可以用作介词。而判断是连词还是介词，得从它与前后词的关系来看。上面句子中的 for 就是介词。

Answer 2

如果没有上下文，很难确定句子的准确意思

有一种可能were it not for（一种搭配） ：to introduce the only thing which prevents the main part of the sentence from being true. 要不是

eg：The earth would be a frozen ball if it were not for the radiant heat of the sun.
要是没有太阳的辐射热，地球将会是一个冰冻的球体。本回答被提问者采纳