英语翻译：顿悟

如题所述

举报该问题

推荐答案 2017-04-12

“顿悟” 来源于日本佛教禅宗用语，指通过直觉领会而获得突然领悟的一种意识状态，英文 satori 是从日文音译过来的。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/IG8e8LIe8L8IcL8I8F4.html

第1个回答 2017-04-12

顿悟
词组：dawn on someboday

名词：epiphany本回答被网友采纳

第2个回答 2017-04-12

Suddenly understand

第3个回答 2017-04-12

sudden enlightenment.

相似回答

顿渐[dùn jiàn]什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么?答：顿渐 [dùn jiàn] [顿渐]基本解释佛教语。顿悟、渐悟或顿教、渐教的并称。[顿渐]详细解释佛教语。顿悟、渐悟或顿教、渐教的并称。隋慧远《维摩义记》卷一：“顿渐虽殊，以其当时受大受处一，是故对斯二人所说为菩萨藏，圣教虽众不出此二。”《坛经·顿渐品》：“于时两...

四级翻译常用单词答：四级翻译常用单词如下：frame [freɪm]n.①框架 ②支架 ③体格 ④(常 pl.)眼镜框 vt.①制订(计划) ②给…镶框 drift [drɪft]vi./n.①漂泊 ②漂流，飘移 n.(sing.)①流动 ②趋势 dropout [ˈdrɒpaʊt]n.①辍学者，退学者 ②隐士，遁世者 commute [k...

行动学习为什么也叫顿悟学习?答：有些人将顿悟的英文翻译成aha（啊哈），不过顿悟还有一个更有逼格的翻译：Eureka（尤里卡），当年阿基米德发现浮力时，还来不及穿好衣服在大街上边跑边喊的就是这个词儿。顿悟对于组织来说意义非凡，因为顿悟的过程其实包含着两个方面：一是创新思维，找到了新的解决问题的思路；二是打破思维定势，摒弃...

而在于顿悟的早与晚.英语怎么说答：顿悟的英文怎么说顿悟---突然明白 Suddenly I See insight 洞悉希望采纳而在于激励，唤醒和鼓舞”英文版是怎么说的你好！而在于激励，唤醒和鼓舞 It's about motivation, arousal and inspiration “爱不在于拥有,而在于守候”用英文怎么翻译爱不在于拥有,而在于守候 Love doesn't ex...

epiphany寓意感情是什么?答：吉塞拉的顿悟,照翻译就是这个意思。情感与价值的关系是主观与客观、意识与存在的关系，而后者是哲学的基本问题，因此价值与情感的关系问题也是价值理论和情感理论的基本问题。价值与情感是一个辩证统一的关系，主要表现为四个方面。意义和作用：恩格斯在总结哲学史的基础上明确指出：“全部哲学，特别是近代...

大家正在搜

英语翻译器在线翻译英语单词翻译有道在线翻译英语践悟与顿悟如何顿悟什么顿悟突然顿悟顿悟后的人突然顿悟的人

顿悟用英语怎么说

顿悟的英文，顿悟的翻译，怎么用英语翻译顿悟，顿悟用

顿悟用英语怎么说最好是名词

藏语"顿悟"一词怎么翻译

英语怎么翻译“一花一世界，一叶一菩提”？

英语翻译：你今天看起来不错啊！（指精神状态好）

“ catch your breath ” 为什么要翻译成顿...

请问“禅宗”准确的英文翻译是什么？