• 所有问题

    • 高手帮忙检查毕业证翻译有没有问题~急等~

    学位证
    CERTIFICATE of BACHELOR’S DEGREE

    ***, female, born in April 10, 1988. Finished the undergraduate course of law speciality in *** University, graduation granted. Examination passed and conforms the " Regulations Of The People's Republic Of China On Academic Degrees”, and the qualification of Bachelor of Laws granted.

    **** University President: ****
    Academic degree evaluation committee

    Certificate Number: **************** June 28, 2010

    毕业证
    Regular Institutions of Higher Education
    CERTIFICATE OF GRADUATION

    Student name：******, Sex：Female, Born on April 10, 1988, Studied in four-year law specialty of the University from September 2006 to June 2010, and finished all the required courses provided by the education plan and the results qualified, graduation granted.

    President : ******
    University Name: ****** University

    Certificate Number :**********************

    June 28, 2010
    千万不能出错~谢谢各位咯~

    举报该问题
    推荐答案   2010-11-11
    Finished the undergraduate course of law speciality in *** University。这句改一下。
    finished放在句尾，这样句式结构对称，感觉好一些。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2010-11-11
    graduation granted. Examination passed and conforms the
    相似回答
    帮忙检查几句翻译有没有错误,感谢!答：8 everyone's ideas are subject to the enormous impact of his time 没有什么太大问题
    请高手帮忙确认下面翻译的有没有语法或者时态问题!如果有请帮忙指出来...答：我们想确认的另一种类型的包装，所以我们想推出一个产品了，但是我们只需要一个产品，完成测试和QC 100%检查后没有问题。
    请英语高手帮忙检查一下其中是否存在语法错误!急~~答：With China's foreign trade development改为：with the foreign trade development of China trade friction frequent eruptions改为：trade frictions erupt frequently In recent years between the two countries改为：in recent years，省掉后面的 and even a threat to their political relations改为and ...
    请英语高手们帮忙看下下面这句英语翻译有没有什么问题?有的话怎么改...答：讲解如下：有问题，因为note做动词有如下用法和意思：（来源：柯林斯英汉双解大词典）8.V-T If you note a fact, you become aware of it. 注意到 例：The White House has noted hispromise to support any attack that was designed to enforce the UN resolutions.白宫已经注意到他支持任何旨在...
    有没有英语高手可以帮忙检查一下句子有无错误,并帮忙翻译下,谢谢!答：this book is graded readers 没看懂第二句错误 it tells us many knowledge, such as the story of Piccsso, mime origin, and ancient Egypt artists. 建议把后面那啥how to 去掉后面一句差不多在后面一句不对 the book doesn't cover difficult sentences. there are many pictures. the book is very int...
    大家正在搜
    有毕业证没有学位证大学毕业证编号泄露有什么问题没有毕业证毕业证时间问题毕业证上的毕业日期毕业证问题找哪个部门大学没有毕业证怎么办毕业证和学位证日期毕业证编号有什么用