既然有了喜欢的人,还有什么不开心的呢怎么翻译为文言文？

Question

如题所述

Answer 1

答案是：既有所爱之人，何来不悦乎？

既然用“既”表示

喜欢用“爱”表示

还有什么用“何来”表示

不开心用“不悦”表示

祝你生活愉快！

望采纳，谢谢！

Answer 2

现代文与文言文对译：“现在”文言词语可以用“今”。“又有”文言词语可以用“仍”。“多少人”文言词语可以用“几人”。“不是”文言词语可以用“非”。“这样”文言词语可以用“如此”。“呢”文言词语可以用“哉”。“现在又有多少人不是这样呢”翻译成文言文可以这样说：今仍几人非如此哉？

Answer 3

翻译如下：
既有了好事者，有何不豫之？
祝你生活愉快