英语I saw a magnificent picture怎么翻译？

Question

如题所述

Answer 1

要翻译这个句子，先找出它的句子成分。
I saw a magnificent picture. 这个句子的主语是 I （我），谓语是 saw（看见，过去式），宾语是picture（图片），magnificent （ 宏伟的，壮丽的；令人印象深刻的，出色的；高尚的，高贵的）这里算是一个定语，形容词修饰限定后面的名词，picture，所以是壮丽的图片。
最后连在一起翻译就是：我过去看见了一张壮丽的图片。
更通俗地说就是，我之前看过一张很壮美的照片。

Answer 2

英语 I saw a magnificent picture. 翻译为中文意思是我看到了一幅壮丽的图画。例如，Once when I was six years old I saw a magnificent picture in a book, called True Stories from Nature, about the primeval forest. 当我还只有六岁的时候，在一本描写原始森林，名叫《真实的故事》的书中，看到了一副精彩的插画。

Answer 3

英语I saw a magnificent picture翻译成中文意思是：我看到了一幅壮丽的图画。其中magnificent是壮丽的意思。本回答被网友采纳

Answer 4

英语I saw a magnificent picture 意思大概是：我曾经看到一幅壮丽的图画。

Answer 5

I saw a magnificent picture

我看到了一幅壮丽的图画

例句：

Once when I six years old I saw a magnificent picture in a book, called True Stories from Nature, about the primeval forest. 

我六岁那年，看过一本书，书名叫《真实的故事》，内容是描述原始森林的，里面有一副非常精美的图画。

重点词汇

saw 锯 ; 谚语 ; 格言 ; 拉锯似地来回移动 ; see的过去式

magnificent 壮丽的 ; 宏伟的 ; 值得赞扬的