fix和repair的区别

如题所述

第1个回答 2010-11-08

fix 小修

repair 大修

第2个回答 2010-11-08

repair, fix都含有“修理、修补”的意思，有时可以通用，但也有些区别。

1) repair的对象范围很广，从房屋、道路、机器到日常生活必需品，是使受到一定损失或失灵的东西恢复其形状或功能。
如:Who has repaired the broken leg of the table? 谁把桌子的断腿修好了？

2) fix用于需要重新“调”物体的结构，把松散的部件固定结实，将分离的物体各部分装配起来。用于美国口语中，与repair无多大区别。
Can you fix the broken chair?
你能修理那把坏了的椅子吗?

希望能帮到你本回答被提问者采纳

相似回答

repair和fix区别是什么?答：一、侧重点不同 1、fix侧重于修理、安装、部件等。2、而repair侧重于修补破损严重、构造复杂的事。二、意义不同 1、fix的意义是希望事物或者事情回到它原来的状态，说的是恢复好整个事物或者事情。2、而repair的意义是某一部分或者某一个零件导致整体的失效，我们要把坏掉的部分修好。三、修理的难度不...

fix和repair的区别?答：fix和repair的区别 1、修理的难度不同repair一般指需要较高的职业技能和使用较复杂的工具进行修理。凡是损坏、损伤、故障,尤其是收音机、手表、汽车、炉子等这类的机械装置需要“修理”。fix多用于美语，仅用于指带有安装，固定性质的修理。2、使用范围不同repair是一般用词,fix是口语用词。

fix和repair的区别答：1、指代不同，fix指代解决方法，更侧重于修理小东西，例如钟表、自行车和小电器等。repair则主要指代修理、修补，多指修理损坏和破旧的物品，也指修理结构复杂和损坏较大的东西。2、侧重点不同，fix侧重于带有安装、固定性质的修理，通常指修理小东西或部件，并希望事物或事情恢复到原来的状态。repair侧重于...

fix和repair的区别是什么?答：一、表达意思不同 1、fix：修理，维修；确定（时间、地点、价格等）；安排，组织；处理，解决（问题等）；固定，安装；盯住，凝视；（注意力）集中在，专心考虑；牢记，铭记；（尤指简单、暂时的）解决方法；方位确定；理解，了解。2、repair：修理，修补；补救，挽救（关系或声誉）；修补过的地方；...

fix和repair区别是啥答：指代不同、侧重点不同。1、指代不同。fix指代解决方法，而repair则指代修理，修补。2、侧重点不同。fix侧重用于指带有安装，固定性质的修理，而repair指需要较高的职业技能和使用较复杂的工具进行修理。

大家正在搜

fix和fix up和repair的区别 fix repair可以互换吗 fix和repair和mend的区别修自行车用fix还是repair mend与repair与fix口诀 repair和fix up和mend的区别 repairing和fixing的区别 mend与repair的区别 repairment和repair的区别