日文的“因为”是如何说的？

Question

如题所述

Answer 1

=============用法一=============
～ため（に）
〇接续：
意志形动词原型＋ため（に）
名词＋の＋ため（に）
可能态/可能动词＋ようになる＋ために：为了能够变得（2-P161）
〇含义：表目的；为了～
〇注：
「ため」为形式体言。否定形式不能加「ために」

例：
・将来のために、一生悬命に顽张ります。
・日本语を勉强するために、日本へ行きます。
・日本へ行くために、日本语を勉强します。

=============用法二=============
～ため（に）[前因后果]/～のは～ためです[前果后因]
●接续：
动词连体形（以た形为多）＋～
形容词连体形＋～
形容动词词干＋な＋～
名词＋の（/である）＋～ ：名词做谓语用「である」
●意味：因为…，由于…。表示原因，可用于积极或消极方面，但一般以消极为多。

例：
・授业に遅れたために、先生に叱（しか）られました。：因为上课迟到了，所以被老师骂了。
・台风のために旅行に行けませんでした。
・天気のために、食欲がない。：因为天气的原因，所以我没有食欲。
・食欲が无いのは天気のためです。：我之所以没有食欲，是因为天气的原因。
・あまり赈やかなために、ここにいたくなくなった。：因为太热闹了，所以我不想呆在这里。
・会社の仕事がつらいため、今月いっぱいいやめるつもりです。：因为公司的工作很辛苦，所以这个月末我要辞职了。
・学生であるために、そんなところに入ってはいけません。：因为是一个学生，所以是不准进那种地方的。