why are you in my wechat?

如题所述

举报该问题

推荐答案 2016-10-11

以下两处需要商榷：

"Why are you in my wechat?" 的字面意思是 “你为什么在我的微信里”，用汉语译文意思衡量，似乎没什么问题，但是用英语衡量则说不通。“you” 是个大活人，怎么能进入 Wechat 里呢。追答

是否改为 Why did you appear in my Wechat?

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/IG8FcR4cQFecLRQeF84.html

第1个回答 2016-10-10

翻译：为什么你在我的微信里？

相似回答

介绍微信的英语短文答：In recent years, wechat is becoming more and more popular. People express themselves, exchange ideas and transmit information through wechat. There are many reasons why people know wechat.Wechat is a relatively cheap way of communication, which greatly reduces the cost of calls. Seco...

英语作文《如何使用微信》答：WeChat is an application that is almost the same as Whatsapp, but in WeChat, you can add people without even knowing their number. You can also add people from other countries.First, download the application in your mobile.Create an account putting your phone number and all the...

why do you play wechat in class?答：你怎么在上课的时候玩微信？

嘿,为什么微信删掉?英文答：Hey，why did you deleted my WeChat？

How do you feel about sites like Wechat?150词左右答：If you live outside China and if there is a chance that you haven’t heard of WeChat, this is a Chinese multipurpose messaging, social media and mobile payment app you may like to familiarize yourself with if you are planning on doing business in China.WeChat is also ...

大家正在搜

why are you not wechat register Add me on wechat your wechat add me wechat Openmywechat my wechat on wechat whyareyou

where do you get my we chat is...

why are you in my wechat?

why,d lhave to addyou wechat?

why does.my wechat use a googl...

I am Alice. I like We chat. It...

wechat是什么意思