mr读[ˈmɪstə(r)],mrs读[ˈmɪsɪz]。
Mr. 是男士专用,是个缩写词,没有年龄限制,结婚或者未结婚的男性都用这个词,写法上r后要有一个实心小圆点,表示缩写。
Mrs. 太太 夫人,侧重指已婚的女士,也是一个缩写词,s后加实心小圆点表缩写,后面一般会跟夫姓。
类似词语
1、Miss 小姐,女士
侧重指未婚年轻的女子,不是缩写词,注意一点是欧美国家对已婚和未婚的称呼分得很清楚,即使她50岁了,但未婚,你依然要称呼她Miss,如果叫做Mrs,她会很不开心的。有人会说第一次见面,不知道对方婚否怎么办?我们会用到后面要讲到的另一个词。
2、Ms. 女士
一般用来称呼不知是否婚否而且上点年龄的女士,或者说你知道她未婚,但本人不乐意被称呼为Miss时用。也是个缩写词,s后面加实心小圆点表缩写。
我以前也遇到过这两个词汇✧(^_-✿ ,下面我就讲讲区别。Mr.用于男性,而Mrs.用于已婚女性。Mr.读音为英[ˈmɪstər] 美[ˈmɪstər],Mrs.读音为英[ˈmɪsɪz] 美[ˈmɪsɪz]。这里就给大家总结了一个它们基础知识的表格,可以先简单了解一下先:
了解完它们的基础知识后,现在就来看看它们的具体区别吧ლ(・∀・ )ლ
1、性别标识不同
Mr.用于男性,而Mrs.用于已婚女性。
例句:
①Mr. Smith is my teacher. 史密斯先生是我的老师。
②Mrs. Johnson is a doctor. 约翰逊夫人是一名医生。
2、婚姻状况不同
Mr.对男性的婚姻状况无特殊指代,而Mrs.是特指已婚的女性。
例句:
①Mr. Green is single. 格林先生是单身。
②Mrs. Brown is married. 布朗夫人已婚。
3、称谓使用不同
Mr.是对所有成年男性的通用称谓,Mrs.更常用于对已婚女性的尊称。
例句:
①Mr. Ford is a famous writer. 福特先生是一位著名的作家。
②Mrs. Davis is my neighbor. 戴维斯夫人是我的邻居。
4、历史渊源不同
Mr.和Mrs.都源于英语中的master和mistress,但Mr.现在更常用于对男性的称呼,而Mrs.用于对已婚女性的尊称。
例句:
①Mr. Jackson was a great musician. 杰克逊先生是一位伟大的音乐家。
②Mrs. Clinton was a politician. 克林顿女士是一位政治家。
5、文化含义不同
在英语社会文化中,Mr.和Mrs.用于标志尊重。没什么特别的建议去掉称谓前的Mr.或Mrs.,因为它是对个人尊重的表示。然而在称呼已婚女性时,Mrs.则体现了女性的婚姻状况。
例句:
①Please give this book to Mr. Thompson. 请把这本书给汤普森先生。
②Mrs. Wilson is a wonderful woman. 威尔逊女士是一位出色的女性。