为什么熊出没上面熊大熊二口中的“俺们”就是“咱们”的意思？我文化不高，我觉得“俺”字并不代表“咱”

Question

为什么熊出没上面熊大熊二口中的“俺们”就是“咱们”的意思？我文化不高，我觉得“俺”字并不代表“咱”字

Answer 1

俺、俺们是山东方言，不过这个词在北方普遍存在，并且在全国范围内被广泛应用，流行区域以北方方言区为主，例如：山东、河北、河南、陕西以及东北等地区。东北人本来就是清朝年间闯关东的山东人与河北人繁衍形成的，不是自古就有的。声调高低略有不同，但不外乎这几个意思：我，我们，我的，我们的。
古代的“我”一直读ngǎi音，在客家话完整保存了下来。现在北方很多地方声母仍读作ng，（例如陕西话读ngě，看过《武林外传》的都知道）便是明证。“俺”本来是“我”字的衍生，读作ngǎn，在老派山东话里还是这个音。后来因为普通话里没有ng声母，变成了ǎn。

Answer 2

“俺”是不代表“咱”，可它能代表“我”，所以“俺们”可以代表“我们”追问

我们也不代表咱们吗

本回答被网友采纳

Answer 3

俺代表我，所以就是我们啊，不一定非要理解成咱们追问

哦或许吧，既然俺们就是我们，是不是就可以说俺们爸妈就是咱们爸妈？我没有别的意思就是想弄清楚

咱们意思就是我们

追答

是啊，而且这个俺字本来就是土话，都是代表我的意思啊

追问

太别扭了，这里的咱们和我们不是一个意思，在我的认知里咱们就是我们

追答

各地方都不同的。。。

Answer 4

俺代表我，俺们就是我们

Answer 5

俺们是一个地方的方言