其实有很多国产剧都被国外翻拍了，比如说《步步惊心》，《西游记》，《微微一笑很倾城》等。这好像已经成为了一种文化现象，也希望我们可以拍出更多优秀的作品，输出我们独有的中国文化。
《步步惊心》这部电视剧已经被韩国翻拍并且播出了，韩国翻拍以后的名字叫作《步步惊心：丽》。《步步惊心》在中国播出的时候也是非常受欢迎，由刘诗诗和吴奇隆主演。在韩国播出以后口碑也是非常不错，但是在剧情方面也是做出了一定的改变，除了结局可能是不尽如人意，其他的还是很成功的。《步步惊心：丽》 选择的演员也是大家耳熟能详的，有李准基，李知恩还有姜河那。
《西游记》在我国应该是每个人都看过的电视剧，非常经典。86版的《西游记》也被国外翻拍了很多次，澳大利亚，日本，韩国还有越南，都曾经翻拍过《西游记》。每个国家翻拍出来的《西游记》都是各具特色的。其中日本翻拍的《西游记》唐僧竟然是由一位女演员扮演的。而韩国翻拍的《西游记》是打造成了一部现代偶像剧，其中的孙悟空和唐僧竟然还是一对CP。越南的《西游记》里面的孙悟空就是由一位小朋友扮演的，打斗场景看起来非常的搞笑。只能说一千个读者就有一千个哈姆雷特吧，所以每个导演拍出来的《西游记》都不一样。
《微微一笑很倾城》这部剧已经被日本改编拍摄完成了，名字就叫做《灰姑娘上线啦》。翻拍后的剧情也是做了比较大的改动，女主变成了一个灰姑娘，男主则是小奶狗类型的。同时在剧中游戏的特效制作方面比较粗糙，饱受诟病，甚至有的网友说，有一些装扮看起来就像是巴啦啦小魔仙。对比之下会显得我国电影版的还有电视剧版的《微微一笑很倾城》，都是高质量了。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2022-04-01
比如说流星花园，仙剑奇侠传，还珠格格，泡沫之夏，红苹果乐园，寻秦记等等，这些影片的质量都很高，所以翻拍之后热度也非常高，尤其是泰国版本的流星花园，其中dew吸粉无数。
第2个回答 2022-04-01
有还珠格格，西游记，步步惊心，太子妃升职记，花千骨等，现在很多的国产剧质量是比较好的，翻拍的也是比较多的。
第3个回答 2022-04-01
有很多电视剧都被外国翻拍过，最让人不能接受的就是当年水浒传被日本翻拍，把里面很多的人物形象都塑造的变形
相似回答
大家正在搜