“为什么这么说”翻译成英语

“你说什么”
“你刚才说什么”
“为什么这么说”
“我说得对不对”

请翻译成英语

你说什么? "Sorry,pardon ?"
你刚才说什么? "What did you day?"
为什么这么说?"Why did you say that?"
我说得对不对? "Am I right?"
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-01-26
“你说什么” What are you saying?
“你刚才说什么” What did you say?
“为什么这么说” Why say so?
“我说得对不对”Is my word right?
第2个回答  2007-01-26
“你说什么” What did you say? / Pardon me? / Excuse me, do you mind repeating what you have just said?
“你刚才说什么” What did you just say?
“为什么这么说” Why do you say that?
“我说得对不对” Am I right?
第3个回答  2007-01-26
你说什么? Pardon me?
你刚才说什么? What did you just say?
为什么这么说? Why did you say that?
我说得对不对? Am I right?
第4个回答  2007-01-27
“你说什么”pardon?/what?
“你刚才说什么”
pardon?/what?/excuse me ,can you say again?
“为什么这么说”
why say that?/why?
“我说得对不对”
am my right?/yes?/right?

参考资料:英语书