临水一长啸,忽思十年初。
三登甲乙第,一入承明庐。
浮生多变化,外事有盈虚。
今来伴江叟,沙头坐钓鱼。
蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。
路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。
江风卷钓丝,心事白鸥知。
终日烟波里,持竿欲待谁。
林塘一曲偶凭栏,试问清阴把钓竿。
瞥见浮个下深碧,鱼游萍底不知寒。
池头衰柳尚依依,绿暗红疏出钓矶。
新落叶边人影隔,旧牵纶处藻茎稀。
青山伴我闲窥饵,白鹭何心坐忘饥。
莫道晚秋鲜鲫少,寒江更有绿蓑衣。
富春以钓隐,磻溪以钓显。
亦各适其适,何系竿与线。
跂石临澄渚,秋水泠然善。
垂丝致喁嘬,岂为烹鬵甗。
隐显非我为,潜跃任彼转。
渺弥眄烟波,兴正复不浅。
闲钓江鱼不钓名,瓦瓯斟酒暮山青。
醉头倒向芦花里,却笑无端犯客星。
旷野烦襟豁,青天素月流。
不因同二阮,那复此奇游。
磐石偶余契,丝纶亦漫投。
平生钓竿兴,随地可消忧。
垂柳阴阴蘸碧溪,溪边钓叟坐苔矶。
是非拨置纶竿外,闲看沙头白鹭飞。
不拽渔舟不着蓑,兴来坐石戏清波。
水寒一任游鳞跃,解得庄生乐趣多。
1、柳宗元《江雪》
千山鸟飞绝, 万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁, 独钓寒江雪。
2、 唐·沈全期《钓竿篇》
朝日敛红烟, 垂竿向绿川。 人疑天上坐, 鱼似镜中悬。 逼楫时警透, 猜钩每误牵。 湍危不理辖, 潭静欲留船。 钓玉君徒尚, 征金我未贤。 为看芳饵下, 贪得会无筌。
3、 唐·高适〈渔父歌〉
曲岸深潭一山叟,驻眼看钩不移手。 世人欲得知姓名,良久问他不开口。
4、 唐·张志和《渔歌子》
西塞山前白骛飞,桃花流水鳜鱼肥。 青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。
5、 李白《行路难》
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山; 闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。
6、 陆游《秋日郊居》
山雨霏微鸭头水,溪云细薄鱼鳞天。 幽寻自笑本无事,羽扇筇枝上钓船。
柳宗元《江雪》
译文:所有的山,飞鸟全都断绝;所有的路,不见人影踪迹。 江上孤舟,渔翁披蓑戴笠;独自垂钓,不怕冰雪侵袭。
赏析:
这是一首押仄韵的五言绝句,是柳宗元的代表作之一。大约作于他谪居永州(今湖南零陵)期间。
柳宗元被贬到永州之后,精神上受到很大刺激和压抑,于是,他就借描写山水景物,借歌咏隐居在山水之间的渔翁,来寄托自己清高而孤傲的情感,抒发自己在政治上失意的郁闷苦恼。因此,柳宗元笔下的山水诗有个显著的特点,那就是把客观境界写得比较幽僻,而诗人的主观的心情则显得比较寂寞,甚至有时不免过于孤独,过于冷清,不带一点人间烟火气。这显然同他一生的遭遇和他整个的思想感情的发展变化是分不开的。