帮忙翻译

Question

Once Einstein gave a lecture in many places in America． His driver always listened to him and knew the lecture so well that he was sure be could give it himself． So Einstein agreed that the driver gave the lecture him．

As nobody knew Einstein there, the driver gave the lecture for Einstein that evening． At first he was a bit afraid, but Einstein's smile made him feel better． He gave a good lecture and the people were quite pleased．

Then the driver started to leave and Einstein followed him without a word． When they got to the door, a man asked the driver a difficult question．

The driver said that the question was very easy, and told the man to ask his driver behind to answer it．

根据短文内容填空，每空限填一词。

Einstein gave the (1) ______ lecture again and again． His driver (2) ______ to his lecture so many times (3) ______ he wanted to give it (4) ______． When Einstein knew it, he let the driver (5) ______ the lecture for him that night． The driver gave a (6) ______ lecture and the great scientist was quite pleased．

When they were (7) ______ the lecture room, a man asked the driver a question． To show (8) ______ easy the question was, the driver asked Einstein who followed him (9) ______ to answer it (10) ______ of him．

KEY:

1．same 2．listened 3．that 4．himself 5．give

6．good 7．leaving 8．how 9．quietly(behind) 10．instead

Answer 1

Once Einstein gave a lecture in many places in America．
爱因斯坦曾经在美国的很多地方作演讲。
His driver always listened to him and knew the lecture so well that he was sure be could give it himself．
他的司机总是听他演讲，并对演讲如此熟知以至于他确信他能够自己做这个演讲。
So Einstein agreed that the driver gave the lecture him．（him后应加一个for）于是爱因斯坦同意司机替他做演讲。

As nobody knew Einstein there, the driver gave the lecture for Einstein that evening．
因为在那没人认识爱因斯坦，那晚司机就替他做了演讲。
At first he was a bit afraid, but Einstein's smile made him feel better．
刚开始他有点害怕，但爱因斯坦的微笑让他平静一些。
He gave a good lecture and the people were quite pleased．
他做了个很棒的演讲，听众都很满意。

Then the driver started to leave and Einstein followed him without a word．
后来司机开始起身离开，爱因斯坦就跟在他后面，一言不发。
When they got to the door, a man asked the driver a difficult question．
当他们走到门口时，一个人问了司机一个很难的问题。

The driver said that the question was very easy, and told the man to ask his driver behind to answer it．
司机说，这个问题非常简单，并让那个人向他身后的司机问讯答案。

爱因斯坦一遍又一遍的做着相同的演讲。他的司机听了太多遍以至于他想自己做这个演讲。爱因斯坦得知后让他的司机那晚替他做演讲。司机做了个很好的演讲，安歇大科学家都很满意。
当他们离开演讲室时，一个人问了司机一个问题。为了显示问题多简单，司机让默默跟在他身后的爱因斯坦替他回答它。

Answer 2

Once Einstein gave a lecture in many places in America． His driver always listened to him and knew the lecture so well that he was sure be could give it himself． So Einstein agreed that the driver gave the lecture him．
爱因斯坦曾经在美国的很多地方做过演讲。他的司机经常听他的演讲，并且对讲稿了解的很好以至于他确信他能够自己演讲。所以爱因斯坦同意他的司机来演讲。
As nobody knew Einstein there, the driver gave the lecture for Einstein that evening． At first he was a bit afraid, but Einstein's smile made him feel better． He gave a good lecture and the people were quite pleased．
由于没有人认识爱因斯坦，那晚这个司机就替爱因斯坦作了演讲。开始的时候他有点担心，不过爱因斯坦的笑容让他信心大增。他作了一次很好的演讲，并且人们非常高兴。

Then the driver started to leave and Einstein followed him without a word． When they got to the door, a man asked the driver a difficult question．
然后司机开始离开（演讲台），爱因斯坦一句话也不说的跟在后面。但他们到大门口的时候，一个人问了司机非常困难的问题。

The driver said that the question was very easy, and told the man to ask his driver behind to answer it
司机说这个问题太简单了，并且让那人问他身后的司机来回答。

Answer 3

爱因斯坦曾在美国很多地方发表讲演.他的司机一直听他说,对他的讲演很了解,确信自己可以发表讲演.爱因斯坦同意让司机讲一次.
因为这里没人认识爱因斯坦,晚上时就由司机讲.一开始他有点儿紧张,爱因斯坦的微笑使他感觉好了点,他讲的很好,人们也很高兴.

然后司机往外走,爱因斯坦一言不发地跟着.走到门口时,有人问了司机一个很难的问题.
司机说这问题太简单了,并告诉那人去问他身后的司机.

爱因斯坦一遍遍地讲相同的讲演.他的司机听了太多遍,所以司机也想讲讲.爱因斯坦知道后,那晚他便让司机讲了.司机讲地很好,大科学家(爱因斯坦)很高兴.
当他们正要离开报告厅时,有人问了司机一个问题.为表示那个问题的简单程度,他自己不回答,而是让跟着他的爱因斯坦回答.

请问楼主念过初中吧?上面的英语初三的学生就可以懂的.好好努力喽!

Answer 4

爱因斯坦以前曾经在美国各地演讲.他的司机经常听课,对课程内容也耳熟能详了.这位司机相信即使是他,也能独立完成演讲.因此,爱因斯坦同意让他的司机来讲演一次.
因为那里没有人认识爱因斯坦,所以那晚司机代替爱因斯坦进行演讲.刚开始的时候他有一点害怕,然而爱因斯坦的微笑让他感觉好多了.他的演讲很成功,受到了人们的热烈欢迎.
司机于是开始离场,爱因斯坦一言不发的尾随着.当他们来到门口的时候,一位先生忽然问了司机一个非常困难的问题.
司机说这个问题实在太浅显了,于是告诉问问题的男士可以去请教跟随他的"司机".

Answer 5

爱因斯坦曾经在美国许多地方作报告，他的司机一直都认真的听他的报告，以至于司机觉得他完全理解甚至能自己来作这个报告。因此爱因斯坦决定让他来做这个报告。
在所有人都不知道爱因斯坦在场的情况下，那天晚上司机为爱因斯坦做了这个报告。他刚开始有点紧张，但是爱因斯坦的微笑使他感觉好了很多。司机作了一个成功的报告，所有人都很满意。
所后，司机离开了，爱因斯坦也一句话都没说跟在他后面。当司机走到门口时一个人问了他一个很难的问题。
司机说这个问题太简单了，然后他让这个人去问跟在他后面的他的司机。