“赌烂”来自
闽南语，是个十分粗鄙说法。“赌”应为闽南语罕用字“揬”（意为“戳”）的近音假借，“烂”则是闽南语里男性生殖器“烂鸟”（或作“ 鸟”）的简称转写，所以“赌烂”的本意大约是“男人气愤到想拿尖锐的器物来戳自己的下体”。这个词语由男人来说，已经够让人皱眉了，若是出自女人之口，那更是只能以惊世骇俗来形容了。
“赌烂”本令人难以启齿，然因媒体频繁使用，广为流传，似有登堂入室之态。
粗鄙之语本不登大雅之堂，然而台湾这些年来，语言在地化与粗俗化逐渐抬头，中规中矩的标准语经常是
高处不胜寒，成了让人觉得高不可攀、与
庶民脱节的另一个世界。曾几何时，这平民百姓挂在嘴边的草根词语，竟也逐渐成了时髦的象征，成了拉近距离、巩固情谊的终南捷径。
类似的例子还真不少，粗俗的话语俯拾皆是。在台湾不管帅哥美女，出口“三小”
闭口“锉赛”满嘴“靠北”，听得许多懂闽南语的人饱受虚惊，心里也只能默念阿弥陀佛，无奈地摇头叹息了。
台湾选举时所谓的投“赌烂票”，指的是选民若对某党或某人不满，票就转投他党、他人或改投废票以示抗议。“赌烂”可不能望文生义，既不是“打赌谁比较烂”，也不是“你很烂所以我赌气”，而是一个人对某人或某事极度不满，满腔怨愤。