美国人开玩笑都很过分吗?

如题所述

有的时候美国人那种玩笑的方式。我们中国人真的是接受不了。我自己就有一个国外的朋友,我那是在大学的时候认识的他,我教他中文,他教我英文。虽然说每次他教我英文的时候我都心不在焉的,不过我叫他中文真的是一心一意的,像什么扯犊子呀,装逼,这些东北话我都交给了他,他学的也是有模有样的。不过他们有的时候再给我开玩笑的时候,我感觉真的是有点气愤的,因为在他们那那的国家,是轻易的不会动手打架的,如果要是动手打架,面临着你的就是好几十年的监禁,而且你在监狱里面的过活也肯定没有在外面要潇洒。

所以说,轻易是不会动手,如果要是动手了就会动死手。也因此,他们在开玩笑的时候就会特别的过分,总希望自己在嘴上面可以找到一些快感,他这个坏毛病也留到了中国,他轻易不跟别人说话,但是如果把你当朋友了,跟你开那种玩笑,你要是不把他当回事儿的话就感觉很气愤。

我记得有一次我们两个在吃麻辣烫,我说这个是我们中国的黑暗美食,你可以尝一下,真的特别的棒,不过他在吃饭麻辣烫的时候跟我说了一句话直接给我整懵逼了。他吃的大部分都是菜儿,我吃的比较棍,他就跟我说,你吃的东西就跟猪屎一样的东西。当我听到说这句话的时候,感觉到有点儿气愤,你说你虽然说是一个美国人,大家得文化可能会有不大不小的差异,但是你不能在别人吃饭的时候说这么恶心的东西吧。

不过呢,他是美国人吗?我就要让着他,我跟他说在我们这边,如果你要是吃东西的话千万不要说这么恶心的话。如果你要是说这么恶心的话,对别人算是一种侮辱。不过她自己就感觉到不以为然,他说在美国都是这么说,而且有的时候可能开着玩笑比这个还要过分,大部分的人都会继续的吃,然后笑一笑就拉倒了,他不知道在中国会有这么多话题。虽然说他说的这些话,我感觉特别的气愤。

不过最让我尴尬的是,他没有向我道歉,因为他认为他开的这个玩笑,也不算是特别过分,是很正常的。他一直就说不出那一句对不起。不过谁让咱是中华子孙,咱传统的美德就是谦让,没有办法,那就不当回事把,继续吃我自己的东西。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2017-08-17

是的,而且不是一般的过分。

我之前跟过一个剧组,在郑州,拍摄一个MV,里边需要大量的外国人作为黑帮打手的角色,因为我是实习生,而且喜欢交朋友,自然就跟这群说着中国话的美国人聊得很开,这种在剧组的生活总是压力很大,大家没事就爱喝点啤酒提神,然后互相开玩笑,尤其是那些老炮儿,总喜欢讲点有的没的小黄段子,确实很提神,比喝咖啡管用多了。

美国是一个相对没有传统观念的国家,不像我们中国,几千年的,延续的,一整套的礼仪规范和为人处世原则,让我们养成了相对注意涵养和尺寸的观念,美国人不一样,从一开始美国的诞生就是一帮落魄的欧洲人,野蛮人融会贯通起来的国家,各种各样的文化,礼仪在整个国家的百年战争中被消失殆尽,好爽,善斗,尚武的风气早就成了民族的印象,我们古代文人还需要镖局等等的保护,美国人一人一只枪,就能走遍山川,自然比我们更有野性。

美国人对于性方面的提及最多,还有问候对方母亲的话语可不是只有我们国家独有,相反,美国人才是最喜欢骂娘的一类。剧组里有一个叫大卫的老哥,动不动就是TMD,这已经成了口头禅,最让人不能接受的,他敢说谁谁谁的母亲看上去很别致,有韵味,这是我美化过的词,真正的原版根本不堪入目,这要是一般人,早就开始撕逼,而且会出血什么的,在这群人里,这再正常不过,就像平时我们开玩笑骂了谁一句一样,一个威胁的表情,或者一个准备起身的动作,那个人赶紧说别别别,我错了一样,就这么过去了。刚到剧组,他也这么跟我开玩笑,暴躁的我拿着啤酒瓶子就望过冲,他感觉喔喔喔,对不起,对不起,别人把我拉住,我才住手,他倒也是识相,专门过来跟我解释,并且邀请我一起打篮球,喝啤酒,慢慢的,我倒也习惯了。

第2个回答  2017-08-17

美国人的西方文化自然与中国是不一样的,这种文化差异可能造成了彼此认知的不同,因此会觉得过分。

在我心里美国人的玩笑是很幽默的,同时也是开放的。西方文化崇尚人性的解放,自由表达,刺激冒险,无论是从经济、政治,还是文化思想不断的发展,西方文化以“人”为主,对人性的诉求是能够得到充分表达的,这也促成了西方思维开放文明,而在中国,五千年来的华夏文明,更多的是专制禁锢人的思想,以儒家思想为代表的中国文化,礼义廉耻、纲常礼教都使中国人更加含蓄,甚至达到了一种愚民、禁锢思想、服从教化的闭塞想法,因此,中国人更加崇尚适度的开玩笑以及保守的为人之道,中国人讲究中庸之道。

美国人的玩笑是一种热幽默,也有是搞坏,恶作剧的玩笑。

美国人的幽默也是经常被推崇的,可能很多书,甚至名人会对你说过,哦,不,不是他们对你说,你是曾经看过这样的话(也开个玩笑了):你应该多学一点西方的幽默。美国是热幽默,英国是冷幽默,两国也经常一较高下,其实,两者都有着自嘲讽刺、随性调侃的元素,透露着智慧与文化。拿来开玩笑、讽刺的人或事可以大到很大的程度,实质上也是西方民主、开放文明的体现。

英国人的冷幽默,美国人的热幽默,无论是哪一种幽默,你的幽默都不幽默。

美国人也擅长恶作剧,搞笑不仅是认真的,更是往死里搞,顿时想起外国人人少系列,这其实还是与他们文化的开放,追求精神刺激与冒险有关,他们喜欢去挑战一些未知的艰难的事情,所以有时候的玩笑可能上升到了过分甚至严重受伤的程度。

文化差异自然造成了不同的想法,其实人也是各不尽相同的,也许有的外国人也很含蓄内秀,没那么过分,但不同的文化所缔造出来的人总是不同的,都带有文化潜移默化的缩影。

相似回答