看看玉里面的裂缝。照射玉石内部裂纹，平移手电筒光源观察玉石内部光源的暗反应，或有不均匀折射光变化反应。看看玉的内部结构和线条。只有以45度角照射翡翠，我们才能清楚地观察到翡翠的内部结构和石头图案的方向。
看裂纹看杂质。将手电筒靠近玉石表面进行翻译，观察里面是否有黑点，杂质往往呈现黑头发。注入胶水后，玉石晶体与染料之间有缝隙，通过手电筒照射可能会出现蜘蛛网，或者玉石可能会破裂。
拿着手电筒照翡翠的时候肯定不是随便照一照就好，正确的使用方法是把手电筒倾斜45度到70度打光，这样才能更清楚的看清翡翠的内部结构。
直射是指将手电筒垂直90度照射翡翠原石，如果是天然的翡翠，必定具有良好的透光性，将手电筒紧贴翡翠表面观察光线能否穿透，若可以轻松穿透则大概率是天然翡翠。同时还可以将手电筒平移去观察翡翠内部的结构。
多个点照射，据此或鉴定出和田玉玉石的细腻度好坏及颗粒的粗细。看杂质；以和田玉为例鉴定时用照玉手电筒紧贴和田玉玉石背面，然后慢慢平移，以此来鉴定和田玉玉石结构内是否含有杂质，有杂质时和田玉玉石内部会呈现暗点。