检验方法不同：识别翡翠的重要的特点是其颜色、透明度、纹理等，而玉石通常需要使用苛性酸等特殊的化学试剂来检测。
什么是“玉”古书《说文解字》中有这样的描述：“玉为石之美”，意思是美丽的石头一般可以称为玉。
成分不一样。翡翠成分：以硬玉为主，次为绿辉石、钠铬辉石、霓石、角闪石、钠长石等。硅酸盐铝钠，矿物成分。玉成分：钙镁硅酸盐，矿物成分主要为透闪石少量的阳起石。产地不一样。翡翠产地：翡翠主产地是缅甸。
玉和翡翠的区别如下：成分不一样。翡翠以硬玉为主，次为绿辉石、钠铬辉石、霓石、角闪石、钠长石等。硅酸盐铝钠，矿物成分。玉的成分主要是钙镁硅酸盐，矿物成分主要为为透闪石少量的阳起石。产地不一样。
翡翠、青玉、白玉、欧泊等矿石都属于玉的范畴。硬度不同。玉分为硬玉和软玉。
玉石和翡翠的区别在于光泽不同、成分不同、颜色不同。玉石是包含翡翠的，翡翠是玉石的一种类型。和田玉质地温润油腻，颜色以白为美，不透明度。翡翠通透明亮，颜色艳丽，以绿为贵。