1、“种”是民间评价翠翡品质好坏的一种标准，称谓很多，流行的、有代表性种有如下十一种，老坑种(玻璃种、冰种)、芙蓉种、无色种、干青种、豆种、金丝种、白地青种、花青种、油青种、马牙种。这些种如何来认识，现分述于下。
2、常见翡翠种类有老坑种翡翠、冰种翡翠、水种翡翠等十几个品种，常见翡翠种类介绍如下：黑冰水墨画种：黑冰是灰黑至深黑色的翡翠，98%以上为硬玉，属单矿物岩，结构紧密细腻。
3、翡翠按照区域和特征的不同，可以分为多种种类。以下是其中的一些常见种类：缅甸翡翠：色彩深沉浓郁，晶体质地细密坚韧，被誉为翡翠之王。
4、翡翠有玻璃种、冰种、糯种、豆种、油青种等品种，其中玻璃种顾名思义是外观如玻璃一样通透的翡翠，这种翡翠的质地非常细腻，是翡翠中的极品。
5、翡翠的种类有冰种翡翠、新坑翡翠、绿翡翠、紫罗兰翡翠、红翡翠、白翡翠等。具体介绍如下：冰种翡翠冰种翡翠质地非常透明，只是比起玻璃种来要稍微差一些，虽然也很透明，但杂质稍多。