1、玻璃种是翡翠中透明度最好的等级，也称为“水头”最好，质地纯净、细腻、无杂质、裂纹、棉纹、敲击翠体音质清脆，颇符合玉质金声的传统说法。玉石透明度高，玻璃光泽，给人的整体感觉就像玻璃一样清澈透明，属于高档翡翠。
2、用手触摸也可鉴别翡翠原石的真假。真翡翠原石手感柔滑，晶粒无脱离现象，假的原石手感刺硬，晶粒有落砂的现象。
3、看清晰度玻璃种翡翠，顾名思义就是像玻璃一样透明。因此，我们在辨别玻璃种翡翠的时候首先应该看清晰度。
4、看温度。将翡翠放在阳光下照射，再等待自然冷却后，用手摸。玻璃翡翠的导热性较好，摸起来会温热甚至烫手，真翡翠则升温并不快，还保持着微凉的手感。看纯净度。
5、观察透明度。鉴定玻璃种翡翠可以观察透明度，玻璃种翡翠是翡翠中透明度最高的品种，在玻璃种翡翠下面放一张有字迹的纸张后，透过玻璃种翡翠可以清晰看到纸张上的字迹，而冰种翡翠只能看到字体轮廓，糯种翡翠看起来会非常模糊。