在现代汉语中,为什么说“一匹马”不说“一头马”

Question

如题所述

Answer 1

不论古今，马都用“匹”做量词，“马匹”是马的总称，有一种说法是马的影子有一匹（四丈）那么长；还有一种说法是死马相当于一匹帛的价格，故称“一匹马”。
还有“乘马”的说法，一乘马是四匹马。
而量词“头”更倾向于商业的数数，以“头”来计数。

Answer 2

在现代汉语中，“一匹马”和“一头马”都是常用的表达方式，但是它们的使用场合略有不同。
通常情况下，我们会用“一匹马”来描述马这种动物的数量。例如，“我今天看到了一匹马在草地上奔跑”。在这个例子中，“匹”是一个量词，用来描述马的数量。
而“一头马”则更多的用于描述马的重量或者体型。例如，“这头马好高大啊”、“这个马鞍太重了，我一个人搞不定”。在这个例子中，“头”是一个量词，用来描述马的重量或体型。
总的来说，现代汉语中的量词使用是受到语言习惯和文化背景的影响的，而“一匹马”和“一头马”的用法差异也是其中的一种体现。

Answer 3

约定成俗，固定搭配，就像“一个人”不叫“一头人”

1。量词（a．指整卷的绸或布；b．指马、骡等）。
2.单独：～夫（a．一个人，泛指平常人，如“国家兴亡，～～有责”；b．指无学识、无智谋的人，如“～～之勇”）。
3.相当，相敌，比得上：～敌。～配。