1、北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。
出处：李延年《李延年歌》
译文：北方有位美丽姑娘，独立世俗之外，她对守城的将士瞧一眼，将士弃械，墙垣失守；她对君临天下的皇帝瞧一眼，皇帝倾心，国家败亡！美丽的姑娘呀，常常带来“倾城、倾国”的灾难。
2、云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
出处：李白《清平调·其一》
译文：你的容貌服饰是如此美艳动人，以至连白云和牡丹也要来为你妆扮，春风骀荡，轻拂栏杆，美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶，你的美真像仙女一样。如果不是在仙境群玉山见到你，那么也只有在西王母的瑶台才能欣赏你的容颜。
3、借问汉宫谁得似？可怜飞燕倚新妆。
出处：李白《清平调·其二》
译文：请问汉宫得宠妃嫔，谁能和她相像？可爱无比的赵飞燕，还得依仗新妆！
4、名花倾国两相欢，常得君王带笑看。解释春风无限恨，沈香亭北倚阑干。
出处：李白《清平调·名花倾国两相欢》
译文：绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨，在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
5、美女卷珠帘，深坐蹙蛾眉，但见泪痕湿，不知心恨谁。
出处：李白《怨情》
译文：美人儿卷起珠帘一直等待，一直坐着把双眉紧紧锁闭。只看见她泪痕湿满了两腮，不知道她是恨人还是恨己。
6、娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。
出处：杜牧《赠别二首》
译文：姿态美好举止轻盈正是十三年华，活像二月初含苞待放一朵豆蔻花。 看遍扬州城十里长街的青春佳丽，卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答